Испанский Правосудие
05.09.2026 Читать источник
В Испании осудили управляющего ресторана за мошенничество с зарплатами сотрудников и бухгалтерией на 85 тысяч евро

Суд провинции Гипускоа приговорил бывшего управляющего к 21 месяцам тюрьмы за фальсификацию зарплат пяти работников и манипуляции с бухгалтерской программой. Обвиняемый признал вину в присвоении более 85 тысяч евро, которые были похищены из кассы и скрыты в электронных отчетах с 2021 по 2023 год.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Un encargado de un restaurante vasco se queda 85.197 euros de los sueldos de los trabajadores y dinero de la empresa
El condenado manipuló las nóminas de cinco empleados y el programa contable de la compañía entre 2021 y septiembre de 2023
Regala esta noticia
Javier Medrano
Un antiguo encargado de un restaurante de comida italiana de la localidad guipuzcoana de Lezo ha sido condenado a 21 meses de prisión y a... la devolución de 85.197 euros más intereses por un delito continuado de estafa después de reconocer que durante más de dos años manipuló las nóminas de varios trabajadores y el sistema contable de la empresa para apropiarse de decenas de miles de euros.
Así lo recoge una sentencia dictada el pasado 30 de junio por la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Gipuzkoa, que detalla el procedimiento por el cual el acusado aprovechó las funciones que desempeñaba como encargado del establecimiento para llevar a cabo el fraude entre 2021 y septiembre de 2023.
Según expone la resolución judicial, entre sus cometidos se encontraban comunicar mensualmente a la asesoría encargada de confeccionar las nóminas los datos necesarios sobre los trabajadores, incluidos los posibles anticipos salariales. El condenado utilizó precisamente este procedimiento para introducir información falsa. De esta manera comunicaba anticipos que los empleados nunca habían solicitado, de modo que esas cantidades aparecían descontadas de sus nóminas y los trabajadores cobraban menos de lo que les correspondía.
Además, según los hechos que el acusado reconoció, se negaba sistemáticamente a entregar las nóminas en papel a los trabajadores, lo que impedía que comprobaran las partidas que componían sus salarios y detectaran los descuentos ficticios.
De esta manera, el encargado del restaurante de Lezo fue retirando mes a mes de la caja del establecimiento cantidades correspondientes a cinco trabajadores y adueñándose de las mismas. A uno de ellos le sustrajo 1.757 euros, a otro 900 euros, a un tercero 710 euros, a un cuarto 350 euros y al quinto 1.480 euros. En total, las cantidades detraídas de sus salarios sumaron un total de 5.197 euros.
Pero el fraude no terminó en las nóminas. El acusado también manipuló el programa informático de contabilidad de la empresa con el objetivo de adueñarse del dinero e incorporarlo a su propio patrimonio. Por esta vía acumuló una cantidad de 80.000 euros, a través de varias operaciones individuales.
21 meses de prisión e indemnización
Inicialmente, la Fiscalía planteó una acusación por apropiación indebida y estafa, con una petición de dos años de prisión para el encargado. No obstante, durante la audiencia preliminar el Ministerio Fiscal modificó sus conclusiones y calificó finalmente los hechos como un delito continuado de estafa agravada, solicitando 21 meses de prisión y una multa de nueve meses con una cuota diaria de tres euros. El acusado y su defensa mostraron su conformidad con los hechos y la pena solicitada, por lo que no fue necesario celebrar el juicio.
En su resolución, la Audiencia Provincial de Gipuzkoa condena al acusado a indemnizar con 1.757 euros, 900 euros, 710 euros, 350 euros y 1.480 euros a los cinco trabajadores perjudicados y con 80.000 euros a la empresa, cantidades a las que se sumarán los intereses legales.
Con respecto a la pena de prisión, el tribunal acordó suspender su ejecución durante cinco años, condicionada a que el condenado no vuelva a delinquir y haga frente al pago de las indemnizaciones fijadas.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Испания суд управляющий рестораном мошенничество зарплата»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Aug 10, 2026 · Сколько зарабатывает управляющий рестораном в 2026: зарплата от 50 000 ₽ в регионе до 300 000 ₽ в премиуме. Разбор по уровням, городам и странам.
Jul 16, 2026 · Управляющий рестораном зарабатывает от 80 000 до 250 000 ₽ — и вырасти до этой позиции можно без профильного образования. Разбираем, как и с чего начать.