Испанский Экономика
01.09.2026 Читать источник
В Колумбии предприниматели превращают кожаные отходы в продукцию с культурной идентичностью
В муниципалитетах Вильяпинзон и Чоконтá местные мастера создали уникальные изделия из кожаных обрезков, интегрируя в них элементы местной природы и истории. Проект, реализованный при поддержке регионального экологического агентства и университета, демонстрирует успешное применение принципов циркулярной экономики для трансформации отходов в источник дохода и устойчивого развития.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información
aquí
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
¡Hola! Parece que has alcanzado tu límite diario de 3 búsquedas en nuestro chat bot como usuario registrado.
¿Quieres seguir disfrutando de este y otros beneficios exclusivos?
Adquiere el plan de suscripción que se adapte a tus preferencias y accede a ¡contenido ilimitado! No te
pierdas la oportunidad de disfrutar todas las funcionalidades que ofrecemos. 🌟
¡Hola! Haz excedido el máximo de peticiones mensuales.
Para más información continua navegando en eltiempo.com
Error 505
Estamos resolviendo el problema, inténtalo nuevamente más tarde.
Procesando tu pregunta... ¡Un momento, por favor!
¿Sabías que registrándote en nuestro portal podrás acceder al chatbot de El Tiempo y obtener información
precisa en tus búsquedas?
Con el envío de tus consultas, aceptas los Términos y Condiciones del Chat disponibles en la parte superior. Recuerda que las respuestas generadas pueden presentar inexactitudes o bloqueos, de acuerdo con las políticas de filtros de contenido o el estado del modelo. Este Chat tiene finalidades únicamente informativas.
De acuerdo con las políticas de la IA que usa EL TIEMPO, no es posible responder a las preguntas relacionadas con los siguientes temas: odio, sexual, violencia y autolesiones
Noticia
Emprendedores de Villapinzón y Chocontá convierten retales de cuero de las curtiembres en productos con identidad y potencial de negocio
Aprovecharon cerca de 50 kilos de sobrantes de cuero y los transformaron en productos inspirados en la biodiversidad, los paisajes y la cultura.
Un retal de cuero puede parecer apenas el sobrante de algo que ya fue utilizado. Un fragmento irregular, demasiado pequeño para una pieza de gran tamaño, una tira que quedó después de un corte o una parte que, dentro del proceso productivo tradicional, perdió su utilidad inicial. En Villapinzón y Chocontá, sin embargo, 17 emprendedores comenzaron a mirar esos pedazos de otra manera.
Para ellos, los restos provenientes del sector curtidor dejaron de ser únicamente residuos y empezaron a convertirse en materia prima para diseñar nuevos productos, fortalecer sus negocios y buscar oportunidades comerciales alrededor de un material que todavía podía tener una segunda vida.
El proceso llevó a los participantes a trabajar con cerca de 50 kilogramos de retales de cuero. La tarea iba mucho más allá de recogerlos y reutilizarlos. Había que saber qué hacer con ellos, cómo aprovechar sus tamaños y formas, cómo convertirlos en un producto terminado y, especialmente, cómo lograr que esa creación tuviera posibilidades reales de llegar al mercado.
Ese fue uno de los principales retos que enfrentaron los emprendedores durante la formación. A lo largo del curso fortalecieron sus conocimientos en economía circular, pero también se enfrentaron a aspectos mucho más concretos del oficio como el diseño, patronaje, técnicas artesanales, desarrollo de producto y acabados.
Cada uno de esos aprendizajes tenía una finalidad. El diseño permitía imaginar una nueva pieza a partir del material disponible; el patronaje ayudaba a organizar los cortes y aprovechar mejor los fragmentos; las técnicas artesanales permitían trabajar el cuero, mientras que los acabados podían marcar la diferencia entre una pieza experimental y un producto listo para ofrecerse a un comprador. Pero crear no era suficiente.
Los participantes también recibieron herramientas relacionadas con costos y estrategias de comercialización, dos elementos determinantes para quienes buscan que una actividad artesanal pueda convertirse o consolidarse como una fuente de ingresos.
El desafío consistía, entonces, en recorrer todo el camino: tomar un sobrante, transformarlo, convertirlo en un producto, calcular cuánto cuesta producirlo y pensar cómo venderlo.
De esa manera, el proceso buscó conectar dos mundos que en ocasiones parecen separados y que son la reducción de residuos y la posibilidad de construir un negocio alrededor de su aprovechamiento.
Los cerca de 50 kilos de cuero utilizados durante la formación representan justamente esa idea. Materiales que podían terminar considerados como desechos comenzaron a circular nuevamente dentro de un proceso productivo y adquirieron un nuevo valor.
En esta ocasión, además, los productos no fueron concebidos como piezas desvinculadas de su territorio.
Los emprendedores incorporaron elementos inspirados en la biodiversidad, los paisajes, la cultura y el patrimonio de Villapinzón y Chocontá, dos municipios estrechamente relacionados con la actividad curtidora.
El objetivo era que aquello que naciera de los retales pudiera contar también algo sobre los lugares donde fueron creados.
Así, el cuero comenzó a ser utilizado no solo como materia prima, sino como soporte para desarrollar productos con identidad territorial. En las piezas podían aparecer referencias al entorno, a los paisajes y a los elementos culturales que reconocen quienes viven en estos municipios.
Para Diana Benavides, una de las emprendedoras que culminaron el proceso, la experiencia también significó cambiar la manera de entender lo que hasta entonces podía considerarse un residuo.
“Este curso nos permitió ver que los retales de cuero no son un residuo, sino una oportunidad para innovar, crear productos con identidad y hacer crecer nuestros emprendimientos. Hoy contamos con más herramientas para competir en el mercado y, al mismo tiempo, aportar al cuidado del ambiente”, expresó.
Pero esa segunda oportunidad no ocurre por sí sola. Requiere conocimiento, tiempo, diseño y capacidad para reconocer qué puede hacerse con fragmentos que no necesariamente tienen las dimensiones o las características uniformes de una pieza nueva de cuero.
Ese aprovechamiento también tiene una dimensión ambiental. Villapinzón y Chocontá hacen parte de un territorio en el que la actividad curtidora tiene una presencia histórica y donde la discusión sobre los impactos derivados de sus procesos productivos ha estado estrechamente ligada al cuidado de fuentes hídricas como el río Bogotá.
En ese contexto, reducir la cantidad de residuos provenientes del sector curtidor adquiere un significado adicional.
La reutilización de los retales permite que una parte del material vuelva a incorporarse a procesos productivos en lugar de ser descartada y, al mismo tiempo, plantea una alternativa para avanzar hacia modelos de producción en los que los recursos puedan permanecer en uso durante más tiempo.
Allí aparece el concepto de economía circular que acompañó la formación de los 17 emprendedores. En términos prácticos, la idea se tradujo en algo sencillo de observar: un pedazo de cuero que parecía haber llegado al final de su recorrido volvió a entrar en una cadena de producción.
Para quienes buscan vivir de un emprendimiento, el siguiente reto consiste en que el producto encuentre mercado. Por eso, durante la formación también se abordaron estrategias de comercialización y herramientas para determinar los costos.
Saber cuánto cuesta fabricar una pieza, cuánto material requiere, qué trabajo demanda y qué precio puede tener en el mercado hace parte de las decisiones que deben tomar quienes pretenden convertir una iniciativa artesanal en un negocio sostenible.
Esa combinación entre creatividad y conocimiento empresarial fue una de las apuestas del proceso.
Los participantes no solo aprendieron nuevas maneras de trabajar los retales, sino que consolidaron herramientas con las que esperan fortalecer sus iniciativas productivas y acceder a nuevos mercados.
Al terminar el curso, los 17 emprendedores recibieron su certificación durante una ceremonia realizada en las instalaciones de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá.
“Fortalecimiento para el Aprovechamiento de Retales de Cuero”, desarrollado conjuntamente por la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca, CAR, y la Universidad Jorge Tadeo Lozano.
Desde la CAR, la iniciativa fue planteada como una manera de llevar el concepto de economía circular a experiencias productivas concretas.
“La economía circular cobra sentido cuando se convierte en una oportunidad real para las comunidades. Hoy estos emprendedores demuestran que es posible transformar residuos en nuevas oportunidades de desarrollo, innovación y sostenibilidad para el territorio. Este proceso no solo fortalece capacidades técnicas, sino que impulsa modelos de negocio responsables que generan valor ambiental, social y económico”, afirmó Nidia Clemencia Riaño, subdirectora General de Cultura y Gobernanza Ambiental de la CAR.
Para los participantes el verdadero resultado comenzará a medirse después de la certificación. Será en la posibilidad de seguir produciendo, de mejorar sus diseños, de aprovechar nuevos materiales, de encontrar clientes y de lograr que aquello que nació de un sobrante se convierta también en una fuente de ingresos.
El curso terminó con 17 personas certificadas y cerca de 50 kilos de retales aprovechados, pero detrás de esas cifras queda una transformación menos visible: aprender a mirar un residuo y preguntarse no dónde desecharlo, sino qué más puede llegar a ser.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Колумбия кожаные отходы мастерские Вильяпинзон Чоконтá»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
В России за прошлый год валовой сбор винограда составил 955 тыс. тонн. При переработке ягоды, по разным оценкам, образуется примерно от 20% до 30% отходов - виноградной выжимки ...
Если хотите заказать платье, костюм или рубашку, вам сюда. Многие мастерские выполняют заказ за 24-48 часов. В процесс обычно входят несколько примерок и корректировка готовой вещи.
Скрытое золото и сокровища редкоземельных элементов — как превратить отходы горнодобывающей ...