Французский Прочее
02.09.2026 Читать источник
Умерла 103-летняя партизанка и «недобровольная» нацистка Иветт Карсерери
В городе Мозевр-Гранд на северо-востоке Франции скончалась Иветт Карсерери, ставшая одной из последних выживших среди 15 тысяч женщин, насильно призванных нацистами. До своей вынужденной службы в немецкой армии она была активисткой Сопротивления и помогала узникам бежать из плена.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
"Elle a été forcée à partir" : résistante puis Malgré-elle, Yvette Carcereri est morte à Moyeuvre-Grande à 103 ans
Publié le
Yvette Carcereri, née Yvette Didier, est morte ce dimanche à 103 ans à Moyeuvre-Grande (Moselle) . Décorée de la légion d'honneur, elle faisait partie des Malgré-elles, ces 15 000 Mosellanes et Alsaciennes enrôlées de force dans l'armée nazie. Roger Kraemer, un de ses proches, retrace son histoire.
Elle avait reçu la légion d'honneur en 2021. Yvette Carcereri, née Yvette Didier, est décédée, ce dimanche 30 août à l'âge de 103 ans. Résistante et passeuse de prisonniers à Moyeuvre-Grande (Moselle), à 19 ans, elle est devenue Malgré-elle, une de ces 15 000 jeunes femmes mosellanes et alsaciennes d'une vingtaine d'années contraintes de servir le régime nazi. "Yvette n'avait jamais quitté sa famille et son village. En avril 1942, l'armée allemande lui a envoyé son ordre de départ, une valise, l'a mise dans un train, et lui a mis un uniforme sur le dos", raconte Roger Kraemer. Cet habitant de Maizières-lès-Metz a connu, au début des années 1970, le gendre d'Yvette avant de rencontrer cette dernière.
Ils ont gardé des liens forts. Roger Kraemer l'a amenée, par surprise, alors qu'elle avait déjà 100 ans, en Allemagne, dans la région de Mannheim, où Yvette avait passé plusieurs mois dans un camp de travail. Dans des champs de tabac, puis de pommes de terre où elle "sabotait la récolte en mettant les doryphores les plus gros sous les patates", Yvette a ensuite travaillé en tant que laborantine dans une des plus grandes usines chimiques d'Allemagne.
"Plus d'une fois elle a failli être arrêtée"
De nombreuses photos de cette période de sa vie ont été collectées et conservées par Roger Kraemer. "C'est assez étonnant de voir à quel point toutes ces jeunes femmes qui vivaient avec Yvette dans les baraquements sourient. Évidemment, les moments les plus difficiles n'ont pas été pris en photo, mais, surtout, elles se soutenaient, étaient devenues amies parce qu'elles n'avaient pas le choix. Elles ne pouvaient pas s'échapper. C'est de la fumisterie de dire que vous pouviez vous échapper", explique l'historien amateur.
Avant d'être envoyée en Allemagne, Yvette Carcereri avait rejoint, avec son père, la résistance. La nuit, parfois avec une amie, elle aidait les prisonniers à s'enfuir, "plus d'une fois elle a failli être arrêtée". "Yvette en voulait beaucoup à Hitler. Aujourd'hui encore, elle lui botterait bien les fesses", dit Roger Kraemer. Yvette "avait un sacré caractère, mais elle aimait beaucoup rire et s'amuser". Il se souvient qu'elle lui avait raconté avoir travaillé dans une usine de textile à Metz, alors que la Moselle était annexée, où elle cousait volontairement à l'envers les manches des uniformes militaires allemands. Un documentaire du réalisateur messin Patrick Basso sortira en octobre prochain sur les Malgré-nous, dans lequel témoigne Yvette Carcereri.
Radio France
Vous avez apprécié cet article ? Partagez‑le
- Allemagne
- Seconde Guerre mondiale
- Adolf Hitler
Grande consultation « Ma commune, mon maire et moi »
VOTRE AVIS - En vue de l’élection présidentielle de 2027, ICI lance un grand cycle de consultations et propose tous les mois un questionnaire thématique afin de connaître les attentes des citoyens pour le ou la futur(e) président(e) de la République.
Continuez votre lecture
Passer la section
- "Je pleurais dans les escaliers de la maison" : l'histoire d'Yvette, 102 ans, l'une des dernières Malgré-elle de MoselleMoyeuvre-Grande C'est l'une des dernières Malgré-elles de Moselle : Yvette, 102 ans, a vécu l'incorporation de force en avril 1942, par les Allemands. La centenaire, originaire de Moyeuvre-Grande, se souvient de toute cette histoire, vécue par près de 15.000 Mosellanes.
- 80 ans du massacre Oradour-sur-Glane : de l'horreur nazie à la réconciliation franco-allemandeOradour-sur-Glane Ce lundi 10 juin marque les 80 ans du massacre d'Oradour-sur-Glane où 643 hommes, femmes et enfants ont été tués et brulés par des soldats allemands. Un drame qui en a fait le "village martyr" et le début d'un long processus de reconstruction et de réconciliation entre la France et l'Allemagne.
- Comme chaque 8 juillet, une cérémonie a lieu ce samedi matin en gare de Metz, pour commémorer la mort de Jean Moulin, chef de la Résistance pendant la Seconde guerre mondiale. De nombreuses rumeurs et interrogations ont longtemps plané autour de sa mort.
- Metz s'affirme de plus en plus comme une destination touristique estivale et non plus une simple étape sur la route des vacances, selon le bilan dressé par les autorités ce lundi. Le festival Constellations et le centre Pompidou Metz sont les deux sites ou événements les plus fréquentés.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Иветт Карсерери партизанка нацистка умерла»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Звезда сериала "Герои" Хайден Панеттьери умерла в 36 лет Причина смерти 36-летней актрисы пока не называется.
Фото: Getty Images, архивы пресс-служб Хайден Панеттьери умерла 16 августа в Южной Каролине. Спустя три недели обстоятельства ее смерти по-прежнему выясняют: полиция изучает последние часы жизни девушки, а к расследованию ...
Заслуженная артистка РСФСР Нина Попова умерла в возрасте 81 года. Об этом 7 сентября сообщила пресс-служба Московского драматического театра им. А.С. Пушкина в Telegram-канале.