Немецкий Культура
02.09.2026 Читать источник
Бывший мэр Бенедиктбёерна проводит историческую экскурсию по берегам Мюльбаха
Экс-мэр Георг Раухенбергер ежегодно организует увлекательные прогулки, рассказывая участникам о ключевых страницах истории родного села. Маршрут вдоль реки раскрывает детали работы старых мельниц, производства уникальной краски и энергоснабжения монастыря.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Ein Stück Geschichte: Faszinierender Spaziergang entlang des Mühlbachs
Uns auf Google folgen
Benediktbeurer Altbürgermeister Rauchenberger brennt für die Geschichte seiner Heimat. Während eines Spaziergangs entlang des Mühlbaches erzählt er den Teilnehmern informative und amüsante Geschichten.
Benediktbeuern – Für Altbürgermeister Georg Rauchenberger ist der Mühlbach fester Bestandteil der Dorfgeschichte Benediktbeuerns. Dreimal im Jahr gibt Rauchenberger, der von 1996 bis 2014 Bürgermeister war, leidenschaftlich Führungen durch das Dorf. Der dritte Rundgang in diesem Jahr führte entlang des historischen Mühlbachwegs. Sogar als Einheimischer kann man dabei ganz neue Seiten des eigenen Wohnortes kennenlernen.
Von der „Macht des Müllers“ bis zum „Benediktbeuern-Grün“
„Am Fang“ findet nicht nur der Spaziergang seinen Anfang. „Hier wird das Wasser des Lainbachs in den Dorf- und Mühlbach abgeleitet“, erläutert Rauchenberger. Weiter unten, Richtung Mariabrunn, verweist er auf den Platz, an dem um 1600 die erste Mühle des Mühlbachs erbaut wurde. „Das war eine Zementmühle, deren Rad mit Wasserenergie angetrieben wurde. Später wurde sie von der industriellen Zementproduktion abgelöst“, sagt Rauchenberger und führt die Gruppe weiter entlang eines schmalen Pfads, der direkt über dem vorwiegend unterirdischen Mühlbach verläuft.
Das Gewässer habe zu früheren Zeiten unterschiedliche Aufgaben erfüllt: „Als Trink-, Ab- und Löschwasser“, zählt er auf. Doch auch heutzutage hat der Bach großen Nutzen. „Das Kloster Benediktbeuern bezieht um die 60 Prozent seiner Energie aus Wasserkraft“, erläutert Rauchenberger und erinnert sich an seinen eigenen Onkel. „Der war Müller. Die Stromleitung, die von seiner Mühle ausging, versorgte die nahegelegene Wirtschaft mit Energie. Und wenn ihm mal etwas nicht passte, da hat er den Strom einfach abgestellt. Das war die Macht des Müllers“, sagt Rauchenberger mit einem Schmunzeln.
Der Mühlbach bleibt seinem Namen treu
Eine weitere Etappe bietet die Farbenmühle, die besonders für die Verarbeitung des einzigartigen Pigments „Benediktbeuern-Grün“ bekannt sei. „Die Farben, die durch die Mühle produziert wurden, lassen sich vor allem an und in den klösterlichen Gebäuden entdecken“, erklärt Rauchenberger.
Kurzweilig verläuft der Spaziergang an einer Stelle, an der der Mühlbach oberirdisch fließt. „Als Kinder sind wir hier gerne schwimmen gegangen“, erinnert er sich. 2011 wurde das Becken in Rauchenbergers Amtszeit saniert. „An ein paar Stellen sind Mühlenräder in das Becken eingebaut“, sagt er. Das Ende der Tour bildet die Frauenhofer-Glashütte. Sie sei hauptsächlich für die Produktion von optischem Glas – beispielsweise für Fernrohre – bekannt. Nach einer Renovierung wird sie am 19. September neu eingeweiht.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«бывший мэр Бенедиктбёерна экскурсия Мюльбах»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Впервые провёл самостоятельную экскурсию по Сперлонге, маленькому белому городу на итальянском побережье.
Стараюсь наполнять экскурсии редкими, но интересными фактами. Каждая экскурсия готовится не менее года, чтобы затем вы могли открыть Москву в ином свете и с самых лучших ракурсов.
Нас ждет увлекательная обзорная экскурсия по городу, где мы увидим его главные достопримечательности, узнаем о его богатом прошлом и почувствуем его неповторимый колорит.