Немецкий Общество
16.07.2026 Читать источник
Популярный кулинарный вечеринг в Шальксмюле приостанавливает работу до весны
Организаторы ввели перерыв в работе популярного кулинарного рынка в Шальксмюле, чтобы избежать снижения интереса в холодное время года. Последняя встреча состоится в эту пятницу, после чего мероприятие возобновится только 3 сентября.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Ein letzter Feierabendtreff: Danach pausiert die beliebte Veranstaltung
Der Kulinarische Treff in Schalksmühle findet am Donnerstag ein letztes Mal statt. Danach pausiert die Veranstaltung – nicht nur in den Sommerferien. Auch im Winter wird es den Treff voraussichtlich nicht geben.
Schalksmühle – Sommerliche Temperaturen, Livemusik und zahlreiche Essens- und Getränkeangebote – in dieser Woche können die Schalksmühlerinnen und Schalksmühler auf dem Rathausplatz wieder zum Feierabendtreff zusammenkommen. Es dürfte die letzte Veranstaltung dieser Art für die nächste Zeit sein, denn nicht nur der verlängerte Treff, sondern auch der wöchentliche kulinarische Treff von 10 bis 15 Uhr werden während der Sommerferien pausieren. Und nicht nur das: Auch im Winter sollen die Händlerinnen und Händler eine Verschnaufpause bekommen.
Ein letzter Feierabendtreff: Beliebte Veranstaltung pausiert
Für die Livemusik konnten die Gemeinde Schalksmühle und der Stadtmarketingverein eine besondere Künstlerin gewinnen: Kelsey Klamath, die Schwester des Musikers Nigel Prickett, der den Feierabendtreff ebenfalls bereits begleitete, wird gemeinsam mit Mr. Meglin für Stimmung sorgen. „Freuen Sie sich auf eine außergewöhnliche Mischung aus Pop, Folk und Country, kombiniert mit den mitreißenden Klängen afrikanischer Percussion“, kündigt der Stadtmarketingverein an.
Wie gewohnt soll es dazu Essen, kühle Getränke und die „gewohnt schöne Feierabendtreff-Atmosphäre“ geben. Wer früher unterwegs ist, kann den kulinarischen Treff natürlich auch tagsüber besuchen – wie gewohnt werden die Händlerinnen und Händler ab 10 Uhr auf dem Rathausplatz stehen. Damit alle Bürgerinnen und Bürger in sicherer Umgebung zusammenkommen können, soll mit den großen Marktschirmen wieder für ausreichend Schatten gesorgt werden. Ab 17 Uhr wird das Programm dann durch die Livemusik ergänzt und um 21 Uhr ist Schluss – für die nächsten Wochen.
Bereits vor dem ersten Kulinarischen Treff hatten der Stadtmarketingverein und Bürgermeister Christian Breddermann angekündigt, dass die Veranstaltung an Feiertagen und in den Schulferien pausieren werde. Der nächste Treff wird dann – ebenfalls direkt mit Verlängerung bis in den Abend – erst am 3. September stattfinden. Geplant ist dann noch ein weiterer Feierabendtreff im Oktober – und dann vermutlich erst wieder im Frühjahr, wie Bürgermeister Christian Breddermann verrät. „Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach eine Pause in irgendeiner Form machen, damit wir das Konzept nicht verheizen. Vielleicht gibt es vereinzelte Specials, das klären wir gerade noch“, erklärt Breddermann. Man wolle in jedem Fall verhindern, dass sich ein solches Konzept, das auf gutes Wetter angewiesen ist, „totlaufe“. Einzelnen Händlern werde man natürlich nicht verbieten, sich donnerstags trotzdem auf den Rathausplatz zu stellen. Den Kulinarischen Treff als Ganzes wolle man in den ungemütlichen Monaten jedoch nicht anbieten. „Dann hat man deprimierte Händler und deprimierte Kunden. Diese Abwärtsspirale möchten wir gerne vermeiden und lieber die guten Zeiten mitnehmen, damit die Menschen den Markt voller Vorfreude in guter Erinnerung behalten“, sagt er.
Denn dass der Kulinarische Treff erfolgreich ist, hat sich mittlerweile rumgesprochen. Nicht nur in Halver, auch in Kierspe wird die Volmegemeinde als Vorbild genannt, um den eigenen Markt umzugestalten und attraktiver zu machen. „Wir freuen uns, dass man uns als Vorbild nimmt. Das zeigt, dass wir scheinbar einiges richtig gemacht haben“, sagt Christian Breddermann. Bis die Kiersper oder Halveraner ihr eigenes Konzept umgesetzt haben, könnten sie aber natürlich gerne nach Schalksmühle kommen, fügt er mit einem Augenzwinkern hinzu. Ein letztes Mal vor den Sommerferien haben sie dazu schließlich noch die Gelegenheit.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«приостановка работы кулинарного рынка в Шальксмюле до весны»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Кулинарный магазин «Михайловский», а также кондитерский цех откроются для работы навынос уже в эту субботу, 18 июля.
«Предприниматель Михаил Дербасов обратился в Советский районный суд с просьбой снять запрет на работу.» — Астраханский листок «Работа магазина и кулинарного цеха были приостановлены по решению суда на 30 суток ...