Французский Общество
06.07.2026 Читать источник
Умер основатель империи недвижимости в Монако Эдмонд Пастор

В Монако скончался на 89-м году жизни Эдмонд Пастор, ключевая фигура строительной династии и бывший почетный генеральный консул Японии. Его похороны состоятся 9 июля в церкви Святого Карла.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Edmond Pastor, l’une des figures du groupe immobilier à Monaco, s’est éteint à l’âge de 89 ans
Ce samedi 4 juillet 2026 à Monaco, l’un des anciens piliers du groupe J.B. Pastor & Fils s’est éteint à l’âge de 89 ans. Ses obsèques auront lieu ce jeudi 9 juillet à 10h en l’église Saint-Charles.
Edmond Pastor n’est plus. Ce samedi 4 juillet, à l’âge de 89 ans, l’entrepreneur monégasque s’est éteint à Monaco, a-t-on appris confirmant une information publiée dans La Gazette de Monaco.
Fils de Jean Pastor, frère de Jean-Antoine, cousin de Victor, Michel et Hélène, il était le dernier de cette troisième génération issue de ce tailleur de pierre italien de la fin du XIXe siècle, Jean-Baptiste, à l’origine d’un empire immobilier.
Edmond Pastor, qui a débuté précocement sa carrière chez J.B Pastor & Fils, a notamment joué un rôle central dans la construction du Sporting d’Été et du parking des Boulingrins.
Dans les années 90, il a aussi fondé Trasomar, une entreprise de travaux maritimes et développé une appétence pour d’autres activités avec Monaco Voyages, Monacom (informatique, télécoms, réseaux et sécurité) ainsi que la Société monégasque de bureautique Yoshimond, en commerce étroit avec le Japon.
Grand admirateur du Japon
Une nation pour laquelle il vouait une admiration sans bornes, jusqu’à embrasser une carrière de diplomate.
Entre 1994 et 2017, il fut le consul général honoraire du Japon et reçut à plusieurs reprises le prince et la princesse Hitachi.
Outre de multiples actions sur le sujet et le soutien de manifestations liées à la culture nippone, Edmond Pastor avait reçu en 2010 la décoration « Rayons d’or en sautoir dans l’Ordre du Soleil Levant », une haute distinction japonaise, par l’ambassadeur du Japon à Monaco et en France d’alors.
Membre de l’Automobile Club de Monaco et du Yacht-club depuis de longues décennies, élevé au grade de commandeur de l’Ordre de Saint-Charles en 2022, il était aussi un fidèle mécène pour de nombreuses associations et fondations de premier plan en Principauté.
La cérémonie religieuse aura lieu ce jeudi à 10 h en l’église Saint-Charles.
À sa famille, ses proches et collaborateurs, la rédaction de Monaco-Matin adresse ses plus sincères condoléances.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«смерть Эдмона Пастора основателя группы J.B. Pastor & Fils Монако»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.