Режиссер аниме «Наруто» признался, что в сценарий включены элементы индийской культуры

Naruto, além de ser um mangá e anime, também é profundamente inspirado em elementos japoneses, principalmente a história de ninjas e o folclore do país. No entanto, o diretor da adaptação para as telinhas revelou recentemente que incluiu elementos de outros países no desenho. Participando de um painel no Anime India Mumbai, o diretor do anime Hayato Date revelou ter colocado elementos inspirados na cultura indiana em cenários de Naruto. Enquanto ele não se aprofundou muito no que seriam esses elementos, esta é a primeira vez que Date revela algo do tipo. "Embora Naruto seja uma obra essencialmente japonesa e trate de ninjas, nos cenários de fundo, eu realmente incluo elementos indianos aqui e ali," disse (via Hindustan Times ). Apesar de não ter entrado em detalhes, é possível apontar alguns elementos que vieram da cultura indiana, especificamente das tradições hindu e budistas, como Indra e Asura, filhos de Hagoromo Otsutsuki. Na obra, Indra é ancestral dos Uchichas, enquanto Asura dos Senju e Uzumaki. Já na tradição hindu e budista, Indra e os asuras são figuras mitológicas consagradas. A palavra "chakra", vinda do sânscrito, tem profundas ligações com a tradição e filosofia indiana, mesmo que Masashi Kishimoto, autor da obra, tenha usado a palavra simplesmente para dar nome às habilidades do mangá. As afirmações de Date, para além de serem bem recebidas pelo público indiano, mostram que esses detalhes adicionais podem não ter transparecido quando assistidos pela primeira vez, mas devem ser agora notados por quem reassiste. Inscreva-se no canal do IGN Brasil no YouTube e visite as nossas páginas no Facebook, Twitter, BlueSky, Threads, Instagram e Twitch!| Siga Bárbara Castro no Instagram.