В Новой Шотландии подтвердили безопасность разлитого на дороге огнезащитного состава

Le produit renversé sur la route 11 est sans danger Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé, mercredi, qu’il a été informé du déversement d’un produit ignifuge survenu plus tôt ce jour-là sur la route 11, dans le Restigouche. Selon un message publié sur les médias sociaux du gouvernement, le déversement s’est produit pendant le transport de la matière par un sous-traitant du ministère des Ressources naturelles. Le gouvernement a précisé à l’Acadie Nouvelle que le produit était transporté d’un aéroport à un autre (très vraisemblablement celui de Charlo). Le produit a laissé une trace de couleur ocre sur les voies en direction nord entre Jacquet River et Charlo. Le gouvernement a indiqué que ce produit, une fois dilué dans l’eau, sert à ralentir ou à arrêter la propagation d’un incendie, notamment les feux de forêt. Son ingrédient principal est le polyphosphate d’ammonium, «un sel de phosphate de type engrais». Mercredi, le gouvernement a imploré la population d’éviter tout contact direct avec la substance, celle-ci faisant en ce moment l’objet d’une analyse pour connaître ses répercussions potentielles sur l’environnement et l’humain. Jeudi midi, la province a fait savoir que le produit ne représentait aucun danger pour la santé humaine, ni pour l’environnement. Elle a précisé que le déversement, estimé entre 50 et 100 litres sur plusieurs kilomètres, a été circonscrit à la chaussée.