В Сеуле пройдет первый форум по поддержке женщин, переезжающих в сельскую местность

27 числа в Национальном собрании Кореи состоится первый форум, посвященный политике поддержки женщин, переезжающих в сельскую местность. Мероприятие, организованное при участии депутатов и экспертов, направлено на выявление гендерных диспропорций и разработку мер для успешной интеграции переселенцев в местные сообщества.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

[여성종합뉴스/이경문 기자] 귀농귀촌 여성의 지역사회 정착을 지원하고 성평등한 귀농귀촌 정책 방향을 모색하기 위한 ‘제1회 귀농귀촌 여성 정책포럼’이 27일 오후 2시 국회 제5간담회의실에서 열린다. ‘유입에서 정착으로, 고립에서 연결로’를 주제로 열리는 이번 포럼은 귀농귀촌 여성의 지역사회 기여와 정착 과정에서 겪는 어려움을 살펴보고, 이를 정책에 반영하기 위한 구체적인 의제를 발굴하기 위해 마련됐다. 포럼은 윤후덕 국회의원과 전국귀농운동본부, 한국농촌경제연구원이 공동 주최하며 전국귀농운동본부와 한국농촌경제연구원이 주관한다. 귀농귀촌인과 지방정부·지방의회 관계자, 귀농귀촌센터 관계자, 연구자, 현장 활동가 등이 참석할 예정이다. 주최 측은 이번 포럼을 통해 귀농귀촌 과정에서 나타나는 성별 격차와 여성의 정착 여건을 점검하고 성평등한 귀농귀촌 정책 의제를 제안하는 한편, 지속적인 정책 논의를 위한 귀농귀촌 여성 네트워크 구축 방안도 모색할 계획이다. 1부 개회식에서는 윤후덕 국회의원과 정영이 농어업·농어촌특별위원회 산하 여성농어업인특별위원회 위원장이 격려사를 하고, 차광주 전국귀농운동본부 대표가 개회사를 할 예정이다. 이어 이순미 한국농촌경제연구원 연구위원이 ‘귀농·귀촌의 성별 격차와 정책 과제: 최근 12년간의 변화와 실태’를 주제로 기조발제에 나선다. 기조발제에서는 최근 12년간 귀농귀촌 과정에서 나타난 성별 격차와 변화 양상을 살펴보고, 여성 귀농귀촌인의 안정적인 지역 정착을 위해 필요한 정책 과제를 제시할 예정이다. 현장의 목소리를 직접 듣는 발표도 이어진다. 김후주 아산 주원농원 대표, 황서연 강화 이음치유농장 대표, 이은주 상주시의원이 참여해 귀농귀촌과 농촌 정착 과정에서 경험한 사례를 공유하고 현장에서 필요한 정책 개선 방향을 제안한다. 2부 종합토론에서는 장다은 농식품부 농촌 여성 정책 과장, 이영진 진안 귀농귀촌센터 사무국장, 한영미 횡성 여성농업인종합지원센터 센터장, 김정섭 한국농촌경제연구원 선임연구위원이 토론자로 참여한다. 좌장은 오미란 광주여성재단 대표가 맡는다. 참석자들은 귀농귀촌 여성의 지역사회 정착과 사회적 관계망 형성, 정책 접근성 등을 중심으로 현재 지원체계의 한계와 개선방안을 논의할 예정이다. 특히 단순히 귀농귀촌 인구를 지역으로 유입하는 데 그치지 않고 실제 지역사회 구성원으로 안정적으로 정착하고 활동할 수 있도록 지원하는 정책체계 마련에 논의가 집중될 전망이다. 주최 측은 이번 첫 정책포럼을 계기로 귀농귀촌 여성의 현장 경험과 정책 수요를 지속적으로 발굴하고, 연구기관과 정부·지방자치단체, 현장 관계자가 참여하는 정책 네트워크를 확대해 나갈 계획이다.