Концерт ансамбля Деря Тюркан: от рукописной памяти к нотам в исполнении произведений Димитрия Кантемира

İSTANBUL (AA) – Derya Türkan Ensemble, Osmanlı müziğinde meşk geleneği ve yazılı hafızanın izini süren “Hafızadan Notaya” konseriyle müzikseverlerin karşısına çıktı. Kemençe sanatçısı Derya Türkan, Serkan Halili ve Nikos Papageorgiou’dan oluşan Derya Türkan Ensemble, Vlahsaray Panayia Paramythia Kilisesi’nde konser verdi. Konserde, Rumen asıllı tarihçi ve yazar, ayrıca İstanbul’da yaşadığı süre boyunca klasik Türk müziğine büyük katkılarda bulunan müzik uzmanı Dimitri Kantemir’in notaya aktardığı eserler seslendirildi. Konuk sanatçı olarak vokalde Dilek Türkan ve Çağlar Fidan’ın yer aldığı konserde, “Buselik Ağır Semai”, “Acemaşiran Peşrevi”, “Acemaşiran İlahi ve Mahur Semai”, “Peyk-i Sefa Saz Semaisi”, “Rast İlahi ve Nişaburek Semai” ve “Çıkalım Sayd ü Şikare”nin aralarında olduğu 10 parça yorumlandı. Osmanlı döneminde müzik repertuvarının büyük ölçüde meşk sistemiyle, yani eserlerin hocadan öğrenciye hafıza yoluyla aktarılmasıyla bugüne ulaştığı belirtiliyor. Nota sisteminin kullanılmadığı bu gelenekte, eserleri öğrenmek isteyen talebe, hocasının icrasını defalarca dinleyerek müzikleri hafızasına alıyordu. Bu aktarım yönteminin insan hafızasına dayanması nedeniyle bazı eserlerin zaman içinde kaybolmuş olabileceği, Osmanlı müziğinin bugünlere ulaşmasında yazılı kaynakların da önemli rol oynadığı ifade ediliyor. – Kantemir, Osmanlı müziğini notaya aktardı Vaslui’de 1673’te doğan Dimitri Kantemir, 1688’de İstanbul’a gelerek uzun yıllar burada yaşadı. Kantemir, kendi döneminden yaklaşık 350 müzik eserini nota sistemiyle kayıt altına aldı. Kantemir’in yanı sıra kendisinden yaklaşık yarım asır önce doğan Ali Ufki (Albert Bobowski) ve aynı yüzyılda yaşayan Nayi Osman Dede de Osmanlı müziğinin yazılı olarak kayıt altına alınmasına katkı sağlayan isimler arasında yer aldı. Bu çalışmalar sayesinde Osmanlı müziğine ait eserlerin yüzyıllar sonrasına aktarılması mümkün oldu. Bu arada, Yeniköy Panayia Rum Ortodoks Kilisesi Vakfı tarafından her yıl ağustos-eylül aylarında düzenlenen “Theotokia Kültür Festivali” kapsamında Derya Türkan ve Sokratis Sinopoulos, 18 Ağustos’ta Sarıyer’de Panayia Kilisesi avlusunda “İstanbul’dan Mektup” başlıklı konser verecek.