Критика несправедливости: почему Дональд Трамп и технологическая элита отвергают идею равенства людей

One of the reasons for Donald Trump's war on Iran is that he does not believe in equality among human beings. For him, equality is an unrealistic concept and an obstacle to success — whether among individuals within America, or between America and the rest of the world. In his view, the world is a class pyramid, and America must sit at the top of this pyramid and exercise its power without being bound by illusions of "international equality." During his first term, he described some countries, especially African ones, with insulting racist epithets. His vice president, JD Vance, adopts the theory that humans were not created equal. These repugnant orientations are merely a reflection of intellectual and political currents currently widespread in America — currents rooted in the belief that most Americans take and do not give, that they depend on others and are not productive or creative. Weeks ago, a book by American historian Kim Phillips-Fein appeared with a long title: "Country of Lords: Neo-Aristocrats, Social Darwinists, Tech Utopians, and the Long Fight Against Equality in America." The author says that the idea of rejecting equality among human beings has always found supporters throughout American history. Although the Constitution enshrined equality, aristocrats such as John Adams, America's second president, believed that equality is a myth and that democracy would lead to chaos. There were also proponents of Charles Darwin's theory (survival of the fittest). The businessmen and industrialists who built America, most notably Henry Ford, the automobile magnate, believed that humans are not equal and that any democratic vision seeking to make them so was an attempt to obstruct progress. Joining these are the tech moguls of Silicon Valley and the owners of major corporations such as Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg and others. These individuals believe that the rich work harder and that the poor make bad decisions. They also believe that certain racial groups (white people) are born with higher levels of intelligence compared to others. This may seem harsh to some, but these are the views of the technology elite, some of whom see compassion for the poor, the sick, and those in need as weakness. Musk said: "The fundamental weakness of Western civilization is empathy." With the decline in economic conditions and the inability of the ordinary American citizen to afford the cost of living, these ideas find fertile ground, especially since those who repeat or apply them are officials or a wealthy elite who control the lifeblood of the American economy. The paradox is that some members of the working class and the poor believe in these ideas, perhaps out of despair over never changing their circumstances, or out of a belief that they can join the wealthy class. This gives them a feeling of distinction and superiority over members of the class they came from, or over those they consider to be of a lower rank. The paradox is also that when America was founded 250 years ago, the principle upon which it was built was that there would be no kings, no lords and no class privileges. Now, Trump behaves like a king, to the extent that millions demonstrated against him with the slogan: "No kings in America." The tech moguls, who aspire to colonize space and do not pay taxes, live their lives like the kings of the Middle Ages. The current American onslaught on the world, whether in the form of the war on Iran, imposing trade tariffs on all countries, kidnapping the president of Venezuela or insisting on seizing Greenland, is nothing but a symptom of the belief held by the ruling and wealthy class that America is a country of lords and the world is nothing but its vassal. بلد السادة! أحد أسباب حرب ترامب على إيران أنه لا يؤمن بالمساواة بين البشر. المساواة، بالنسبة له، مفهوم غير واقعى وعائق أمام النجاح. سواء كان ذلك بين الأفراد داخل أمريكا، أو بينها وبقية الدول. العالم عنده هرم طبقى، وأمريكا يجب أن تجلس على قمة هذا الهرم وتمارس قوتها دون التزام بأوهام «المساواة الدولية». خلال رئاسته الأولى وصف بعض الدول، خاصة الأفريقية، بأوصاف عنصرية مهينة. نائبه جى دى فانس يتبنى نظرية أن البشر لم يُخلقوا متساوين. هذه التوجهات البغيضة ليست سوى انعكاس لتيارات فكرية وسياسية منتشرة حاليا فى أمريكا تؤمن بأن معظم الأمريكيين يأخذون ولا يُعطون. يعتمدون على غيرهم وليسوا منتجين أو مبدعين. قبل أسابيع، ظهر كتاب للمؤرخة الأمريكية كيم فيليبس فاين يحمل عنوانا طويلا: «بلد اللوردات: الأرستقراطيون الجُدد والداروينيون الاجتماعيون والحالمون التكنولوجيون.. الصراع الممتد ضد المساواة فى أمريكا». تقول المؤلفة إن فكرة رفض المساواة بين البشر وجدت دائما من يساندها عبر التاريخ الأمريكى. رغم أن الدستور رسخ المساواة، إلا أن الأرستقراطيين، مثل جون آدامز، الرئيس الثانى لأمريكا، آمنوا بأن المساواة أسطورة، وأن الديمقراطية ستؤدى إلى الفوضى. كان هناك أيضا أنصار نظرية داروين (البقاء للأقوى). رجال الأعمال والصناعة الذين بنوا أمريكا، وأبرزهم هنرى فورد، عملاق السيارات، اعتقدوا أن البشر ليسوا متساوين، وأن أى تصور ديمقراطى يسعى لجعلهم كذلك، محاولة لعرقلة التقدم. انضم إلى هؤلاء أقطاب التكنولوجيا فى وادى السيليكون وأصحاب الشركات الكبرى مثل ماسك وبيزوس وزوكربيرج وغيرهم. يؤمن هؤلاء بأن الأغنياء يعملون بجد أكبر، وأن الفقراء يتخذون قرارات سيئة. يعتقدون أيضا أن بعض المجموعات العرقية (البيض) يولد أفرادها بمستويات ذكاء أعلى مقارنة بغيرهم. قد يبدو ذلك قاسيا للبعض، لكن هذه هى آراء النخبة «التكنولوجية» التى يرى بعضها أن التعاطف مع الفقراء والمرضى وذوى الحاجات ضعف. ماسك قال: «التعاطف نقطة ضعف الحضارة الغربية». مع تراجع الأوضاع الاقتصادية وعدم قدرة المواطن الأمريكى العادى على تحمل تكاليف الحياة، تجد هذه الأفكار أرضا خصبة، خاصة أن من يرددها أو يطبقها مسؤولون أو نخبة ثرية يملكون «عصب» الاقتصاد الأمريكى. المفارقة أن بعض أبناء الطبقة العاملة والفقراء يؤمنون بهذه الأفكار. ربما يأساً من تغير أحوالهم أو لاعتقادهم أنهم يمكنهم الانضمام إلى طبقة الأغنياء، مما يُشعِرهم بالتميز والأفضلية على أبناء طبقتهم الأصلية، أو من يعتبرونهم فى مرتبة أدنى. المفارقة أيضا أنه عندما تأسست أمريكا قبل ٢٥٠ عاما، كان المبدأ الذى قامت عليه أنه لا ملوك ولا لوردات ولا امتيازات طبقية. الآن، ترامب يتصرف كملك لدرجة أن الملايين تظاهروا ضده رافعين شعار: «لا نريد ملوكاً». أقطاب التكنولوجيا، الذين يتطلعون لاستعمار الفضاء ولا يدفعون الضرائب، يعيشون حياتهم مثل ملوك العصور الوسطى. الهجمة الأمريكية الراهنة على العالم، سواء كانت فى شكل حرب على إيران أو فرض رسوم تجارية على جميع الدول أو اختطاف رئيس فنزويلا أو الإصرار على الاستيلاء على جرينلاند، ليست سوى أعراض لإيمان الطبقة الحاكمة والغنية بأن أمريكا بلد السادة، والعالم ليس سوى تابع لها. This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link . [T]he challenge of 6G network development does not lie in microchips or programming; rather, it reflects an issue of international diplomacy, space policy and pure physics.