Тòa án обязал компанию EDI прекратить нарушение прав на дизайн и выплатить почти 900 млн донгов

Высший суд в Ханое постановил, что компания EDI должна прекратить использование 26 подстанций, нарушающих патент компании Điện Việt, и выплатить компенсацию в размере 893,36 млн донгов. Суд удовлетворил иск о защите интеллектуальной собственности, но не согласился с первоначальным требованием истца о возмещении ущерба в три миллиарда донгов.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Công ty EDI bị buộc chấm dứt hành vi xâm phạm kiểu dáng công nghiệp của Điện Việt Vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ giữa Công ty cổ phần Tư vấn, xây dựng và dịch vụ Điện Việt (nguyên đơn) và Công ty cổ phần Đầu tư phát triển Điện Lực - EDI (bị đơn) đã kết thúc với việc Tòa án ND cấp cao tại Hà Nội buộc Công ty EDI chấm dứt hành vi xâm phạm và bồi thường gần 900 triệu đồng. Ngày 28/2/2025, Tòa Phúc thẩm Tòa án ND cấp cao tại Hà Nội tuyên Bản án phúc thẩm số 07/2025/KDTM-PT xác định 26 trạm biến áp (TBA) do Công ty EDI xây dựng đã xâm phạm quyền đối với kiểu dáng công nghiệp (KDCN) được bảo hộ Bằng độc quyền số 30252 cấp cho Công ty Điện Việt. Theo Bản án phúc thẩm số 07/2025/KDTM-PT ngày 28/02/2025 của TAND cấp cao tại Hà Nội, nguyên đơn là Công ty cổ phần Tư vấn, xây dựng và dịch vụ Điện Việt (Điện Việt, trụ sở tại Hà Nội), bị đơn là Công ty cổ phần Đầu tư phát triển Điện Lực (EDI, trụ sở tại Hà Nội). Tranh chấp từ Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp số 30252 đối với sản phẩm “Trạm biến áp hợp bộ kiểu đứng” được cấp bảo hộ cho chủ sở hữu là Công ty Điện Việt. Trên cơ sở xem xét Kết luận giám định số KD008-20YC.KLGD-BS ngày 19/5/2020 của Viện Khoa học Sở hữu trí tuệ và việc đối chiếu kiểu dáng, Hội đồng xét xử nhận định có căn cứ xác định sản phẩm TBA của Công ty EDI thuộc trường hợp xâm phạm quyền đối với kiểu dáng công nghiệp đang được bảo hộ. Căn cứ Điều 126 Luật Sở hữu trí tuệ về hành vi xâm phạm quyền đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí và Điều 202 Luật Sở hữu trí tuệ về các biện pháp dân sự được áp dụng để xử lý hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, Tòa tuyên buộc Công ty EDI chấm dứt việc xâm phạm quyền đối với kiểu dáng công nghiệp “Trạm biến áp hợp bộ kiểu đứng” của Công ty Điện Việt, được bảo hộ theo Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp số 30252. Công ty EDI phải bồi thường 893,36 triệu đồng và phải xin lỗi, cải chính công khai bằng văn bản gửi cho Công ty Điện Việt. Theo đơn khởi kiện của Công ty Điện Việt, công ty này xác định số lượng trạm biến áp bị cho là xâm phạm lên tới 91 trạm và yêu cầu bồi thường hơn 3 tỷ đồng. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử không chấp nhận toàn bộ yêu cầu bồi thường theo số lượng trạm biến áp mà Công ty Điện Việt đưa ra.