Французский Общество
26.08.2026 Читать источник
В Карнуа-ан-Прованс празднуют 60-летие основания общины с концертом и капсулой времени

29 августа в Карнуа-ан-Прованс пройдут масштабные торжества по случаю 60-летия официального образования коммуны, основанной переселенцами из Марокко и Алжира. Программа дня включает семейный квест, ретро-зону, кулинарный конкурс и церемонию вручения капсулы времени, запечатлевшей пожелания жителей к 2066 году.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Concert, capsule temporelle… Carnoux-en-Provence s’apprête à fêter en grande pompe ses 60 ans
Par Iounès DISDIER
De nombreuses festivités sont organisées au centre-ville de Carnoux samedi 29 août à l’occasion des 60 ans de la commune.
/ Archives LP
Samedi 29 août, Carnoux-en-Provence fêtera ses 60 ans d’existence officielle en tant que commune. Pour l’occasion, de nombreux événements sont prévus du matin au soir.
Il y a des anniversaires qui comptent plus que d’autres. Ce samedi 29 août, Carnoux-en-Provence s’apprête à mettre les petits plats dans les grands pour fêter les 60 ans d’existence officielle de la commune, fondée par les rapatriés du Maroc et de l’Algérie à la fin des années 1950. "À Marseille, on parle encore des Phocéens alors que cela fait 2 600 ans que ce peuple n’est plus là. À Carnoux, les premiers habitants qui se sont installés il y a 60 ans sont encore parmi nous. C’est une chance", souffle le maire, Nicolas Bouland (DVD).
Du petit matin jusqu’à la tombée de la nuit, la municipalité organise pour l’occasion "une journée festive, conviviale et intergénérationnelle" dont le coup d’envoi est donné à 10h. Le Centre culturel met en place un rallye familial pédestre à travers la commune au départ de l’hôtel de ville, sur réservation. En parallèle de cette sortie, le centre-ville replongera dans les années 1960 qui ont vu naître la commune avec un espace "flash-back" : flippers, baby-foot, jeux en bois, jukebox, voitures anciennes… tout y sera ! La Légion étrangère, installée non loin de là sur le site de Carpiagne, participera également à la fête en installant un char Jaguar sur le parvis de l’hôtel de ville.
Une capsule temporelle pour le centenaire
À 11h, sur le marché, ce sera l’heure du grand concours de mouna, brioche traditionnelle de la cuisine pieds-noirs et algérienne. Un jury composé de pâtissiers professionnels, d’élus et d’habitants dégustera le tout avant de récompenser la meilleure d’entre toutes en fin de journée. Mais avant ça, les restaurateurs de Carnoux sont à l’honneur. Paëlla, chakchouka, frita, focaccia… de nombreuses spécialités seront proposées le midi dans les établissements partenaires.
À 17h30, une cérémonie sera présidée par Nicolas Bouland en présence du préfet de région, Jacques Witowski, mais aussi de Renaud Muselier, président de la Région Paca, de Martine Vassal, présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, ainsi que de Nicolas Isnard, président de la Métropole Aix-Marseille Provence. Des habitants ayant connu les premiers jours de Carnoux-en-Provence témoigneront avant la présentation au public d’une… capsule temporelle. Durant tout le mois d’août, les Carnussiens étaient en effet invités à laisser un message ou un objet à destination de ceux qui peupleront la commune pour son centenaire, en 2066. "Pour nous, c’est une manière symbolique de dire que l’histoire de Carnoux ne s’arrête pas là et que l’on a confiance en l’avenir", souligne Nicolas Bouland.
Après les cérémonies, de nouveau place à la fête ! Outre "l’anisé des 60 ans" offert par la Ville, une grande tablée avec méchoui, merguez et brochettes sera proposée, sur réservation. Pour ceux qui n’ont pas pu réserver à temps, petit lot de consolation avec, à 21h, une petite douceur offerte encore une fois par la mairie. La journée s’achèvera en musique avec un concert du groupe Cocktail de nuit donné au parc Tony-Garnier sur les coups de 21h30. Carnoux mérite bien une fête.
Quatre pages spéciales de l’édition Aubagne - La Ciotat du samedi 29 août seront consacrées à l’histoire de Carnoux et aux témoignages de ses premiers habitants.
Votre opinion compte pour nous. Rejoignez la communauté laprovence.com en réagissant sur l'article Concert, capsule temporelle… Carnoux-en-Provence s’apprête à fêter en grande pompe ses 60 ans.
Consulter ou déposer un
avis de décès à Carnoux-en-Provence
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Карнуа-ан-Прованс 60 летие основания общины»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.