Французский Правосудие
15.08.2026 Читать источник
Бездомный пара в Ницце осуждена за грабеж пенсионерки ради еды

Суд в Ницце приговорил пару бездомных к тюремному заключению за нападение на 77-летнюю женщину ради ее золотой цепочки, мотивировав преступление голодом. Несмотря на признание вины и социальную прекариатность обвиняемых, прокуратура настаивала на суровом наказании, учитывая судимости мужчины.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
"C’était pour manger" : un couple de sans-abri condamné pour un vol à l’arraché sur une septuagénaire à Nîmes
Un homme et une femme, âgée respectivement de 33 et 25 ans, ont été condamnés, ce vendredi 14 août, par le tribunal correctionnel de Nîmes. Quelques jours plus tôt, ils avaient agressé une dame de 77 ans pour lui dérober sa chaîne en or. Des faits qu’ils ont reconnus mais ils ont expliqué l’avoir fait pour se nourrir.
Une affaire de vol à l’arraché sur une personne vulnérable, mais aussi une audience marquée par la misère sociale. Ce vendredi 14 août, un couple âgé de 25 et 33 ans a été condamné pour avoir agressé une femme de 77 ans afin de lui dérober la chaîne en or qu’elle portait autour du cou.
"On était en galère"
Les faits se sont déroulés dans la soirée du 12 août, dans le secteur de la rue Anatole-France, à Nîmes. Malgré son état de choc, la victime a elle-même averti les services de police. Et grâce aux éléments d’identification, le couple a été interpellé quelques heures plus tard, vers 22 h 40, rue Pierre-Gamel.
"Est-ce que vous pensez aux répercussions que ça peut avoir sur ces personnes-là ? !", interpelle alors Jérôme Reynes, le président de l’audience du jour. Face à lui, les deux prévenus acquiescent, le regard fuyant. "On était en galère, c’était pour manger", tente de se justifier le trentenaire. Il explique que, juste avant les faits, il avait passé trois jours à dormir dans la rue, sans nourriture. "Je n’ai pas de famille, pas de revenus, pas de papiers", poursuit-il.
À ses côtés, sa jeune compagne connaît, elle aussi, une situation particulièrement précaire. Hébergée au centre d’accueil Adejo, elle explique être sans domicile fixe depuis plusieurs jours, après avoir été agressée par ses anciennes colocataires. L’attelle qu’elle porte au bras témoigne encore de ces violences. "On voulait se faire un peu d’argent", reconnaissent honteusement les deux prévenus, qui ont tous deux été placés en foyer durant leur enfance. Une situation d’autant plus difficile qu’ils ont tous deux une petite fille, âgée de seulement dix mois, aujourd’hui placée.
Un casier déjà bien chargé pour le trentenaire
"C’est un dossier particulier où l’on ressent la misère sociale", résume le procureur Frédéric Kocher. Un contexte qui, rappelle-t-il, ne saurait pour autant excuser les "faits crapuleux" reprochés aux deux prévenus. Le représentant du ministère public revient notamment sur le passé judiciaire du trentenaire, qui compte douze mentions à son casier, notamment pour des faits de vols et de violences. Il venait par ailleurs de sortir de prison, le 18 juillet dernier. "Il y a eu une main tendue avec plusieurs sursis probatoires", souligne le procureur.
Il requiert 30 mois de prison, dont six mois avec sursis probatoire, pour le trentenaire. Pour la jeune femme, dont le casier est vierge, il demande 14 mois, dont sept avec sursis probatoire, ainsi qu’un maintien en détention pour les deux.
Des réquisitions jugées "largement disproportionnées" par Me Salomé Auliard, en défense. "Ils ont faim, ils n’ont pas de logement et ils prennent de très mauvaises décisions qu’ils regrettent. Mais elle, elle n’a jamais été condamnée auparavant", plaide l’avocate.
Après délibéré, le trentenaire est finalement condamné à trois ans de prison, dont un an assorti du sursis probatoire, avec maintien en détention. Sa compagne est condamnée à un an de prison, entièrement assorti du sursis probatoire. Deux peines accompagnées de plusieurs obligations.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«бездомные Ницца грабеж пенсионерки цепочка голод»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.