Умер основатель клуба горных велосипедистов Жан-Пьер Бояль

Жан-Пьер Бояль, известный как основатель клуба «Pignons Voyageurs» и ключевая фигура горнолыжного спорта в департаменте Верхняя Гаронна, скончался после тяжелой болезни. Коллеги и участники ассоциаций вспоминают его как творческого лидера с уникальным умением объединять людей и создавать масштабные мероприятия.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Jean-Pierre Boyals, figure du VTT en Haute-Garonne, est décédé Fondateur du club des Pignons Voyageurs de Grenade, près de Toulouse, et engagé de longue date au sein du VTT 31, Jean-Pierre Boyals est décédé des suites d’une maladie. Le monde associatif salue un homme créatif, fédérateur et animé d’une "bonne humeur communicative". Le monde du VTT haut-garonnais vient de perdre l’une de ses figures. Jean-Pierre Boyals, fondateur du club des Pignons Voyageurs de Grenade et membre historique du VTT 31, est décédé après "un dernier combat contre la maladie". Alain Rieu-Beillan, président fondateur du VTT 31, a tenu à rendre hommage à "l’ami" et à "l’homme engagé". "Jean-Pierre avait un rare talent créatif pour proposer des organisations et une forte capacité à fédérer autour des projets, avec une bonne humeur communicative", témoigne-t-il sur les réseaux sociaux. La Rando’nade, symbole de son engagement Parmi les événements auxquels son nom restera attaché figure notamment la Rando’nade, manifestation emblématique organisée autour de Grenade. Elle constituait, selon Alain Rieu-Beillan, "le plus bel exemple" de sa faculté à imaginer des rendez-vous et à entraîner les bénévoles dans son sillage. Jean-Pierre Boyals avait rejoint en 1995 la jeune commission FSGT VTT 31. Son sens de la camaraderie et son investissement en avaient rapidement fait "l’un des maillons forts" de cette organisation. Un "boulimique de la vie associative" Au-delà du vélo tout-terrain, le Grenadain s’était impliqué dans de nombreuses structures. "Il laissera une trace indélébile dans toutes les associations auxquelles il a participé, car c’était un boulimique de la vie associative", poursuit Alain Rieu-Beillan. Un dernier hommage lui sera rendu ce jeudi 27 août, à 11 h 30, au crématorium de Cornebarrieu. "Nous ne t’oublierons pas", conclut le président fondateur du VTT 31.