Федеральные данные показали, что рынок труда Буффало растет слабее ранее прогнозировалось

BUFFALO, N.Y. — New federal labor data suggest Buffalo’s job market was not growing as strongly as earlier government estimates indicated, raising questions about the region’s economic health and the return on years of state investment in Western New York. Earlier estimates from the U.S. Bureau of Labor Statistics showed the Buffalo-Cheektowaga metropolitan area with about 4,200 more jobs in March 2026 than a year earlier. But a preliminary benchmark revision released Aug. 28 lowered Buffalo’s estimated March employment level by about 3,200 jobs, or 0.6%. The revision does not mean Buffalo suddenly lost 3,200 jobs. Instead, it means the federal government now believes its earlier estimate of the region’s employment level was too high. Monthly employment figures are initially calculated using a survey of a sample of employers. BLS later compares those estimates with more comprehensive payroll records, largely based on unemployment insurance filings, through its annual benchmarking process. Russell Weaver, research director at Cornell University’s ILR Buffalo Co-Lab, said the downward revision is notable because other economic indicators were already raising concerns about the region’s growth. “It is concerning,” Weaver said. “The numbers weren’t all that robust and lively for the past year before this. So there are already some warning signs in the economic data.” Weaver said seeing the estimated number of jobs revised lower adds to those concerns. The Buffalo revision also stands out compared with the rest of New York. While Buffalo’s March employment estimate was revised downward, preliminary BLS data revised New York’s statewide employment level upward. That contrast is fueling a political debate over whether Western New York is benefiting enough from state economic development investments. Republican state Sen. George Borrello said he believes the region is being held back by New York’s tax and regulatory structure. “There are pockets where jobs are increasing,” Borrello said. “But at the end of the day, we start talking about Western New York and the fact that we suffer from the burden of New York City’s regulatory environment.” Borrello, who sits on the Senate Commerce, Economic Development and Small Business Committee, argued that a statewide approach to taxes and regulations does not adequately account for the economic differences between New York City and Western New York. He also questioned whether the state is receiving enough return from billions of dollars spent on economic development. “We’re spending billions of dollars a year on economic development and job creation, and it’s not having a positive impact,” Borrello said. “New York state is hostile toward job creators.” The federal data, however, do not conclude that taxes, regulations or state policy caused Buffalo’s downward revision. Weaver said the types of industries concentrated in Western New York also matter. He said employment estimates were revised downward in sectors including retail, manufacturing and food and accommodation services, industries that have a significant presence in the Buffalo-area economy. “Some of the sectors where the number of jobs were overestimated, hence the downward revision, were retail,” Weaver said, also pointing to manufacturing and food and accommodation services. The debate is also drawing concern from Democrats. Assembly Majority Leader Crystal Peoples-Stokes (D-Buffalo) acknowledged the significant amount of state investment that has gone into Western New York and said the region should have seen greater results. “I think the state invested heavily, quite frankly,” Peoples-Stokes said. “Should it have delivered more jobs? I think yes. Should it have delivered more opportunities for the economy to grow and benefit everybody? I think yes.” While Peoples-Stokes and Borrello disagree over what is holding Western New York back, both said the region should be seeing more economic opportunity from the investment being made. The questions surrounding job growth come as the city of Buffalo is also confronting a major structural budget deficit. A stronger regional economy alone would not solve Buffalo’s fiscal problems, but sustained job and business growth can help expand the economic and tax base that supports local government. The BLS numbers remain preliminary, and the final benchmark process will provide a more complete picture of Buffalo’s employment trends. For now, the revision shows that Buffalo’s employment picture was weaker than earlier estimates suggested, giving policymakers and taxpayers another reason to examine whether Western New York is producing enough long-term growth from the public investments being made across the region.