Роман «Золотая чаша» Стейнбека: сравнение реального пирата Генри Морган и вымышленного Кеннита Ладлака

Bine de citit: “Cupa de aur” Articol de razvanursuleanu, 1 septembrie 2026, 10:03 Nu voi putea niciodată să-l compar pe John Steinbeck cu Robin Hobb, ar fi absurd, mai ales că Steinbeck este pentru mine Marele Scriitor, dar acest lucru nu mă poate împiedica să-l compar pe Henry Morgan cu Kennit Ludluck. Doi pirați de admirat. Henry Morgan a existat în realitate și a fost poate cel mai impresionant pirat din istorie iar Steinbeck a scris “Cupa de aur” pentru a-i dărui lui Morgan și savoare literară, în timp ce Kennit este doar un pirat inventat, provenit din extraordinara imaginație a doamnei Hobb. Nu am aici intenția de a recunoaște care dintre romane mi-a plăcut mai mult, “Cupa de aur” sau trilogia Corăbiilor Însuflețite, dar pot să destăinui faptul că Henry îmi pare a fi cu mult inferior lui Kennit, ceea ce până la urmă este absolut firesc atunci când comparăm o persoană reală cu una imaginară. Pentru un cititor care atunci când era mic și-a dorit să fie pirat și care a avut prilejul de a se bucura de ambele texte, aș pune prinsoare că ar fi fost absolut fascinat de personalitatea lui Kennit, dar aventurile și-ar fi dorit totuși să le împartă cu Henry Morgan. Morgan, piratul galez care a atacat și a cucerit orașele Maracaibo și Panama, ridicat la rangul de cavaler de regele Charles al II-lea al Angliei și invitat apoi de John Steinbeck să joace rolul personajului central al unui roman excepțional, sintagmă cu rol de normalitate atunci când apreciem opera scriitorului american.