Мозаика на броне Поннеко в Байонне увековечивает историю «кубиняда» — публичного наказания женщин

L’artiste Elzarra crée une œuvre en mosaïque sur le pont Pannecau et rappelle l’existence de la « cubainhade », cette cage de fer qui servait à punir les femmes de mauvaise vie dans les eaux de la Nive jusqu’au XVIIIe siècle Révéler l’âme du lieu. C’est exactement ce à quoi s’est attelé l’artiste Elsa Langlais, plus connue sous le nom d’Elzarra. Bayonne connaît déjà bien cette artiste mosaïste aux multiples talents. Plusieurs de ses œuvres tapissent déjà les sols et les murs de la cité, avec pour objectif de boucher les trous creusés par le temps... Révéler l’âme du lieu. C’est exactement ce à quoi s’est attelé l’artiste Elsa Langlais, plus connue sous le nom d’Elzarra. Bayonne connaît déjà bien cette artiste mosaïste aux multiples talents. Plusieurs de ses œuvres tapissent déjà les sols et les murs de la cité, avec pour objectif de boucher les trous creusés par le temps. Une bonne dose de couleur et de vie, qui n’ont pas pour seule vocation d’embellir. L’artiste s’attaque à des pans d’histoire méconnus, et met la femme sur le devant de la scène. Depuis plus d’un an, des œuvres atypiques se sont cachées dans la ville de Bayonne. C’est l’artiste Elsa Langlais qui a eu l’idée d’un jeu de pistes en mosaïque, pour réparer à sa manière les coins endommagés de la cité basque Sa dernière création, réalisée sur le pont Pannecau, a été produite en collaboration ave plusieurs femmes. L’histoire de l’œuvre est directement liée à celle du pont, bâti au début du XIIe siècle. « Ce trou, je le voyais souvent et j’avais envie de le réparer, et comme j’aime créer en fonction du lieu, je me suis renseignée sur son histoire. La pratique de la cage m’a marquée, j’ai donc continué mes recherches », explique Elsa Langlais. L’historien François Lafitte Houssat éclaire la pratique de la » cubainhade » : « [c’est] une ordonnance municipale de 1327 [qui] prévoyait l’enfermement de toute femme querelleuse et de mauvaise vie dans une cage de fer plongée dans l’eau de la Nive depuis le pont. » La cubainhade s’inscrit dans une pratique européenne. Une punition d’infamie publique infligée aux femmes dont le comportement social ou sexuel dérangeait, avec pour objectif de les ridiculiser. « Cette pratique illustre un système de contrôle social exercé sur la parole et le corps des femmes, où le pont devenait à la fois lieu de passage et scène de jugement collectif », explique Elzarra. La condamnée était immergée à plusieurs reprises. Ce châtiment, encadré juridiquement, ternissait la réputation de la victime par la dimension publique et humiliante. Cette cage disparaît vers 1780, après une apparition sur la « Vue du port de Bayonne », peinte par Claude-Joseph Vernet en 1761. L’art et l’histoire Dans sa mosaïque intitulée « La Cage aux Folles », Elzarra met en lumière les femmes victimes de cette torture publique oubliée. Cette tache de couleur en forme de chat n’est pas si simple qu’elle y paraît. Aux premiers abords, elle est colorée, même joyeuse. Si l’on s’approche et que l’on regarde bien, on remarque ces doigts accrochés aux barreaux, ce buste et cette main appelant à l’aide. Des manifestations de détresse, traces de la violence du passé, symbolisées par l’espoir des couleurs qui surgissent du béton. « Cette structure évoque simultanément l’enfermement physique et les contraintes invisibles qui ont historiquement limité l’expression féminine », clarifie l’artiste. « Certaines œuvres naissent à partir de récits transmis par les lieux. Ce pont est lié à une histoire de contrôle et d’humiliations publiques. La mosaïque ne cherche pas à illustrer cette histoire. Elle tente de la rendre perceptible autrement. » Un sombre pan de l’histoire, qui grâce à l’art, ne saura être oublié. Pourtant, comme les abonnements, ils permettent de soutenir le travail des 250 journalistes de notre rédaction qui s'engagent à vous proposer chaque jour une information de qualité, fiable et complète. En acceptant les cookies, vous pourrez accéder aux contenus et fonctionnalités gratuites que propose notre site. À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “cookies” en bas de page.