Французский Экономика
01.09.2026 Читать источник
В Торси новый владелец развлекательного комплекса Crystana запускает инновационные зоны

Комплекс Crystana в Торси сменил владельцев после 35 лет управления семьей Франко и в октябре откроет новые интерактивные пространства, включая Color Room и Brick Room. Новое руководство планирует развивать существующие направления, сохранив историческое наследие заведения.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Torcy Avec de nouveaux propriétaires, le Crystana entre dans une nouvelle ère
Après 35 années avec à sa tête la famille Franco, le Crystana , complexe multi-activités situé sur la commune de Torcy, a été vendu.
Une nouvelle page se tourne pour la structure de loisirs, sans pour autant changer de manière radicale. « Nous ne voulons pas mettre par terre tout ce qui a été fait par le passé. Nous sommes plutôt sur la volonté de développer l’activité déjà existante », souligne Paul Mandis, l’un des deux nouveaux copropriétaires du complexe torcéen.
Un espace quiz, Color Room…
Dès le mois d’octobre, le trentenaire et son associé voient les choses en grand et préparent quelques changements. « Il y aura un espace Color Room. Il consiste à peindre de manière immersive. On s’équipe d’une combinaison et des objets insolites comme des pistolets à eau ou des gants de boxe sont à disposition pour peindre avant de repartir avec le tableau », décrit le copropriétaire.
L’espace dédié à la peinture immersive ne sera pas la seule nouveauté pour le mois d’octobre. « Une zone nommée “Brick Room” sera aussi installée. Le concept se rapproche du “Pixel Art” où la personne aura une plaque et des briques à sa disposition. Elle pourra suivre les modèles indiqués ou alors créer librement. À la fin, le client repart avec la plaque », détaille Paul Mandis.
Plusieurs autres activités prendront également place au sein du complexe torcéen. « Nous prévoyons d’intégrer un espace karaoké, mais aussi un endroit dédié aux quiz où des pupitres seront installés à la façon de l’émission Questions pour un champion », décrit l’un des deux nouveaux entrepreneurs.
L’espace de restauration sera complètement réaménagé pour laisser place à une toute nouvelle salle. « Il sera agencé en un salon un peu plus calme avec une ambiance davantage détendue, notamment pour les parents. Des tables de billard seront également installées », informe Paul Mandis.
Sur des horizons plus lointains, le Crystana prévoit d’accueillir un parc dédié aux trampolines. « Un bâtiment de 800 mètres carrés sera construit sur le parking du complexe, avec une ouverture prévue pour le mois de juin ou juillet 2027 », précise le copropriétaire.
Toutefois, l’ensemble des activités qui ont fait la gloire du Crystana par le passé ne seront pas effacées. « Les nouvelles activités vont venir en plus de celles qui sont historiques, c’est-à-dire les arcades, le bowling et le laser game », explique le trentenaire.
Une expérience confirmée dans le domaine du loisir
Le Crystana n’est pas la première acquisition de Paul Mandis et de son associé, Nicolas Delfaut. « En tout, nous gérons six établissements à nous deux », affirme le trentenaire. Le choix de s’implanter en Saône-et-Loire, et plus précisément à Torcy, n’est pas anodin. « Avec le Crystana, il y avait cette opportunité de développer la partie où se trouvait anciennement la boîte de nuit, qui n’était plus exploitée. En outre, les deux établissements Color Room que nous gérons sont à Paris et Lyon. Le territoire du Creusot se trouvait pile au milieu. Par conséquent, c’était également un choix qui s’est expliqué par la gestion et la simplicité que représentait le complexe torcéen », développe le cogérant. Dès à présent, le Crystana s’apprête à ouvrir un nouveau chapitre de son existence.
Torcy - Une aventure inoubliable pour la famille Franco
35 ans au sein d’un même établissement, ce n’est pas rien pour la famille Franco. « À table, on parlait bowling depuis 35 années, c’était notre bébé », assure Annabelle Franco, désormais ancienne gérante du complexe torcéen. Alors quand le moment est venu de céder ce qui a animé les discussions pendant bon nombre d’années, il est difficile de cacher ses émotions. « Il y a eu de la nostalgie, de la fierté, mais aussi du soulagement au moment de signer la vente », soutient l’ancienne gérante du Crystana.
Une sensation d’être allégée, après avoir dédié une partie de sa vie au complexe créé par son père, Antonino Franco. « Ce sont des heures qui étaient très exigeantes, en particulier les week-ends et les soirs. Nous n’avions pas souvent le loisir de relever la tête du guidon », reconnaît Annabelle Franco. Quoi qu’il en soit, les mots ne sont pas suffisants pour l’ancienne gérante et son équipe pour exprimer la gratitude qui l’anime. « Merci à tous nos clients d’avoir répondu présent, année après année, génération après génération, pour faire de notre établissement un véritable lieu de vie et de rencontre », s’exprime à travers un post l’ancienne gérante. La fin d’une belle aventure après plusieurs décennies d’investissement quotidien pour entretenir le Crystana.
M.P
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Торси Crystana новый владелец Color Room Brick Room»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Room in Apartment with Shared Bathroom and Kitchen — это вариант с проживанием в семье в городе Стокгольм. В распоряжении гостей сад, общий лаундж, терраса и бесплатный Wi-Fi.
Каждую карту в Project: Escape Room можно пройти в режиме Beginner или Challenge. Beginner упрощает часть цепочек логики и лучше всего подходит новичкам в escape room или игрокам на мобильных.