Автоцентр Metzger открыло в Орингене центр подержанных автомобилей с мастерской для клиентов insolventной Autolöwen

Семейный бизнес Metzger открыл в октябре новый центр подержанных автомобилей Toyota с собственной мастерской в Орингене, чтобы обеспечить обслуживание клиентов, пострадавших от банкротства Autolöwen GmbH. На площадке, ранее принадлежавшей семье Клайбер, теперь будут проводить ремонт и техосмотр для автомобилей практически всех марок.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Das Autohaus Metzger eröffnet im Oktober ein Gebrauchtwagenzentrum mit freier Meisterwerkstatt im Schleifbachweg in Öhringen. Damit stellt das Familienunternehmen die Weiterbetreuung der Kunden sicher, die von der Insolvenz der Autolöwen GmbH betroffen sind. Am Standort entsteht ein Toyota-Gebrauchtwagenzentrum mit freier Meisterwerkstatt, die Fahrzeuge nahezu aller Marken betreut. Das Angebot umfasst alle klassischen Leistungen von Inspektionen und HU sowie AU über Reifenwechsel mit Einlagerung bis hin zu Reparaturen aller Art und Instandsetzung von Unfallschäden. Von 1974 bis zum Verkauf an die nun insolvente Autolöwen GmbH Ende 2023 führte die Familie Klaiber das Autohaus im Schleifbachweg. Grundstück und Gebäude bleiben weiterhin im Besitz von Timo Klaiber, beides wird an das Autohaus Metzger verpachtet. Das bietet das Autohaus Metzger 1994 fiel für die Autohaus Helmut Metzger GmbH der Startschuss mit der japanischen Marke Toyota. Im Jahr 1925 bereits gründeten Willi und Richard Metzger eine Werkstatt für NSU-, DKW- und Zündapp-Motorräder. Helmut und Annette Metzger machten sich 1994 mit der Marke Toyota selbständig. Mittlerweile führt mit Marco und Lisa Metzger bereits die vierte Generation das wachsende Unternehmen. "Wir konnten tolle Kolleginnen und Kollegen mit jahrelanger Autohauserfahrung für unser Team gewinnen", sagte Geschäftsführer Marco Metzger. "Viele waren bereits im Autohaus Klaiber tätig und sind Experten für Opel, Fiat, Alfa Romeo und Peugeot. Auch die Service-Philosophie, die Dieter und Timo Klaiber mit ihrem Team schon immer gelebt haben, passt perfekt zu unserem Autohaus." Die im November 2025 in der Danziger Straße in Öhringen eröffnete Filiale bleibt mit Toyota Neuwagenvertrieb und Toyota Fachwerkstatt wie gehabt bestehen. Auch der Hauptstandort in Widdern, an dem das Autohaus Metzger auf über 30 Jahre Erfahrung als Toyota Vertragshändler zurückblickt, bleibt unverändert.