Идиоматическое выражение «feeling blue» означает грусть, а не цвет

Apa Arti Kalimat ‘Feeling Blue’? Ternyata Bukan Sekadar Warna Biru Anda kira blue artinya cuma biru? Jika seseorang mengatakan “I’m feeling blue”, jangan membayangkan seseorang sedang merasa seperti warna biru. Penulis: Tribun Jogja | Editor: Muhammad Fatoni TRIBUNJOGJA.COM - Apakah Anda mengira blue artinya cuma biru? Jika seseorang mengatakan “I’m feeling blue”, jangan langsung membayangkan seseorang sedang merasa seperti warna biru. Dalam bahasa Inggris, feeling blue merupakan sebuah idiom yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang merasa sedih, murung, lesu, atau kehilangan semangat. Ungkapan ini cukup sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika seseorang sedang mengalami suasana hati yang kurang baik. Lantas, apa sebenarnya arti feeling blue dan mengapa kata blue justru digunakan untuk menggambarkan kesedihan? Apa Arti Feeling Blue? Secara sederhana, “feeling blue” berarti sedang merasa sedih atau murung. Kata blue dalam ungkapan tersebut tidak digunakan dalam arti sebenarnya. Blue menjadi bagian dari idiom untuk menggambarkan kondisi emosional seseorang. Ungkapan ini biasanya digunakan untuk kesedihan atau suasana hati yang sedang turun. Misalnya karena kecewa, kesepian, kehilangan sesuatu, atau sedang menghadapi hari yang kurang menyenangkan. Namun, feeling blue tidak selalu berarti seseorang mengalami masalah kesehatan mental yang serius. Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini lebih sering digunakan untuk menggambarkan perasaan sedih atau tidak bersemangat secara umum. Contoh Penggunaan Feeling Blue Ada beberapa contoh kalimat sederhana yang menggunakan idiom ini. “I’m feeling blue today.” Artinya, “Aku sedang merasa sedih hari ini.” Contoh lainnya: “She’s been feeling blue since the breakup.” Artinya, “Dia merasa sedih sejak putus.”