Белый дом опубликовал провокационный пост с изображением орла, сжимающего канадскую утку, в связи с эскалацией торговой войны

Администрация президента США Дональда Трампа опубликовала в социальных сетях пост с изображением орла, сжимающего канадскую утку, заявив о прекращении «бесплатной поездки» Канады. Сообщение вызвало волну критики в комментариях, где пользователи высмеяли риторику и отреагировали на обострение торговых отношений взаимными тарифами.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

近日，美加貿易戰持續升級之際，白宮官方社交媒體賬戶26日發布了一篇文章，稱美國總統特朗普「終於要終結加拿大的『免費搭車』行為了」，帖文還配發一張頗具挑釁意味的圖片：一張白頭鷹摁住了一隻加拿大鵝。文章中，白宮稱「加拿大幾十年來一直在佔美國的便宜」，如今，特朗普已經不打算再任由加拿大繼續這樣做。白宮還稱，「加拿大領導層選擇了報復而不是合作」，美國「也不再願意繼續支持他們」。這張頗具象徵意味的圖片很快引發熱議。在評論區，白宮發布的帖文和圖片遭到網友的嘲諷和反駁。有網友反駁白宮的說法，稱美國企業「利用加拿大廉價勞動力和資源賺取了數十億美元」，而加拿大人卻一直是美國商品和美國旅遊的重要消費者。「我們曾經接受了這一切，但現在是時候醒悟了。你們在剝削我們，你們不是我們的朋友。再見。」還有網友發布了一張白頭鷹與加拿大鵝的圖片，並配文調侃：「性情較為溫順的鳥類確實遭到了另一種更具攻擊性的鳥類襲擊。鵝奮起反抗，挺直身子，沒有屈服——最終，鷹一臉困惑地飛走了，肚子依然餓着。」另有網友對這張圖片進行「二創」，將白頭鷹和加拿大鵝分別賦予新的含義，藉此影射美國國內政治。該網友將白頭鷹解讀為美國中期選舉，將加拿大鵝解讀為特朗普的「讓美國再次偉大」(MAGA)陣營，並以白頭鷹壓住加拿大鵝的畫面調侃：美國中期選舉最終將「制服」MAGA陣營。據此前報道，美國總統特朗普8月21日曾在南卡羅來納州一場競選集會上表示，如果共和黨輸掉中期選舉，他將被彈劾。還有網友發布了一張更具戲謔意味的「動物對戰圖」：一隻熊用爪子按住白頭鷹，而一旁的加拿大鵝正在「觀戰」，圖片還配文「放馬過來」，似乎藉此調侃美加之間不斷升級的貿易衝突。日前，加拿大和美國的貿易談判在最後一刻宣告破裂。美國宣布，對價值200億美元的加拿大商品徵收50%的關稅，加拿大則宣布9月8日起對美徵收等額報復性關稅。特朗普24日進一步宣布，將把對加拿大汽車、鋼鐵等產品的進口關稅提高至50%，加方則表示將很快公布對美具體反制措施。加拿大總理卡尼此前表示：「美方的新關稅旨在傷害和分裂我們，但這完全是一次誤判。去年我就曾警告過，美方試圖擊垮我們以便掌控我們，我曾承諾這種情況絕不會發生，我們正在兌現這一承諾——加拿大人永遠掌握自己的命運。」（來源：中國新聞網）