Фотокнига Габриэлы Гарсии раскрывает семейную хронику жизни в Чиapas перед и после восстания zapatistas

Gabriela García narra en fotolibro una crónica familiar marcada por el EZLN “He estado dividida en dos mundos”, de ahí surge Hay pájaros en el alambre, editado por Hydra ▲ Gabriela García de niña. Imagen del archivo de sus padres, Georgina Rivas Bocanegra (imagen) y Gabriel García Salyano, quienes participaron en la creación de un sistema de salud comunitario en Chiapas, antes y después del levantamiento zapatista en 1994. Foto cortesía de Hydra Ana Mónica Rodríguez Periódico La Jornada Lunes 7 de septiembre de 2026, p. 5 Gabriela García Rivas, cineasta y narradora visual, tuvo que superar miedos, sacudirse silencios, develar secretos de más de 30 años y aceptar que “he estado dividida en dos mundos”, los cuales dieron forma al fotolibro Hay pájaros en el alambre, tras explorar el archivo fotográfico de sus padres, que participaron en la construcción de un sistema de salud comunitario en Chiapas, antes y después del levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994. Desde esa doble mirada, de la pequeña que nació y vivió en esa región a la mujer adulta, decidió “recontar y resignificar su historia”, así como “el vínculo con mis padres (Gabriel García Salyano y Georgina Rivas Bocanegra), la memoria de un territorio en disputa y lo que fui siendo entre esas imágenes”. La autora puntualizó: “el movimiento zapatista puede contar su historia sin mí, pero yo no puedo contar mi historia sin ese levantamiento” insurgente. En Hay pájaros en el alambre, desarrollado en el programa Incubadora de Fotolibros 2023, de Hydra –que produce desde la experimentación con narrativas y procesos híbridos–, “se aborda, mediante textos (en español e inglés) e imágenes, una reflexión única y personal acerca del movimiento revolucionario más importante de la segunda mitad del siglo XX en México”, historia de la que la familia de García Rivas es un testimonio vivo. El fotolibro fue presentado por la autora el sábado pasado en la librería Hydra, donde estuvo acompañada por la fotógrafa y cineasta Maya Goded, así como por Ana Casas Broda, codirectora de Hydra Editorial. En ese acto se abordó el proceso creativo de García Rivas, se recordó el arduo trabajo de sus padres, se recorrió su trayectoria en distintos formatos y se habló de la superación de sus miedos, así como del derecho de contar una historia, aunque haya pájaros en el alambre. “Es un libro especial que aborda el zapatismo desde una perspectiva personal y poética; había una narrativa compleja, la cual trabajó Gabriel en la Incubadora sin politizarla; fue increíble, porque las primeras páginas del libro provienen de rollos que fueron revelados 30 años después de que fueron tomados por su papá, y ella los vio por primera vez aquí”, recordó Casas Borda. Destacó que “ha sido importante la experimentación con materiales y formas de impresión, desde duotono hasta cuatro tintas en offset. En coherencia con la temática del libro, en la producción se experimentó con papeles locales comunes, los cuales tienen diversos usos, que enriquecen la narrativa con diversas texturas, gramajes y pequeñas imperfecciones”. Maya Goded aseguró: “desde que conocí a Gabriela entendí sus silencios, que aprendió desde chiquita. Ella sentía que su historia no era tan importante por lo grande del movimiento zapatista; sin embargo, reflexionó, sintió y cuestionó. Me emociona que esa niña y su voz, que se mantuvo callada durante tanto tiempo, se quitó los escombros y etiquetas que no dejaban que emergiera”. En entrevista, Gabriela García, nacida en Chiapas y egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica, explicó que la génesis del fotolibro fue la idea de hacer un documental sobre el Islam y su llegada a San Cristóbal de las Casas, justo con el inicio del movimiento zapatista. “Necesitaba imágenes de la toma de San Cristóbal, el primero de enero de 1994. Entonces pregunté a mi papá, quien había trabajado durante años en las comunidades, si sabía quién podía darme material de archivo. Él, muy quitado de la pena, respondió: ‘allá en el cuarto de las chácharas hay un par de cajas de cartón, chécalas; tomé unas fotos, si te sirven son tuyas’. “Había un montón de sobres y diapositivas, donde estaba documentado desde el primero de enero y los 15 días siguientes que hubo un cerco militar”. García rescató ese material del polvo y de los hongos causados por el paso del tiempo y se encargó de digitalizarlo. Al adentrarse en el acervo se dio cuenta de que “además de ese registro, también estaban los procesos comunitarios de capacitación de promotores de la salud y de la construcción, antes y después del zapatismo. Mi padre trabajaba en la zona de Guadalupe Tepeyac, en Las Margaritas; se dedicaba a la formación de promotores de salud, pues había gran mortalidad infantil”. El peso de los secretos En esa cotidianidad “crecí con bajo perfil, en silencio, muy en la onda de proteger una vida, la de mi familia y mis afectos. En realidad eran secretos; de repente me di cuenta de que me comenzaban a pesar. Tenía un cuerpo muy aprendido a sobrevivir, enfocado en la vigilancia”. En la publicación “busco capturar no sólo los momentos significativos de la vida comunitaria, sino también las experiencias y emociones de mi infancia, vivida entre la resistencia y sus silencios”. El fotolibro presenta material fotográfico de Gabriela García, quien también devela sus propias imágenes, cuyo registro es muy similar a lo que hacían sus padres, pues “trabajo en una organización de parteras tradicionales; documento los procesos organizativos y de aprendizaje”. García Rivas es narradora visual; su práctica se desplaza entre el cine, la fotografía, la escritura y el trabajo con archivos. En su obra explora las formas de vulnerabilidad social y la relación entre entorno, experiencia individual, memoria e identidad. Ha dirigido cortometrajes y los ha presentado en festivales nacionales e internacionales. Su ópera prima, El silencio es bienvenido, formó parte de la competencia Premio Mezcal del Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2017.