Английский Политика
09.09.2026 Читать источник
Председатель JCB опроверг сговор с партией Reform UK по поводу машины для ремонта ям

Председатель компании JCB Лорд Бамфорд отверг обвинения в том, что его фирма заключила тайную сделку с партией Reform UK в обмен на пожертвование и продвижение машины для ремонта дорожного полотна. Он заявил, что растущее использование техники муниципалитетами всех политических партий свидетельствует лишь о высоком качестве инженерных решений.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
JCB chairman denies backroom deal with Reform over Pothole Pro
William Eichler 08 September 2026 JCB chairman denies backroom deal with Reform over Pothole Pro The chairman of JCB has dismissed accusations that Reform UK struck a backroom deal involving a £200,000 donation and his company's pothole-repair machine, the Pothole Pro. Speaking to The Telegraph, Lord Bamford said the machine's growing use by councils simply reflects strong engineering, noting it now operates under Labour, Conservative, Reform, SNP and Liberal Democrat administrations alike. Scrutiny of the relationship between JCB and Reform intensified after Lord Bamford donated £200,000 each to Reform and the Conservatives in November 2025, and after Reform used images of the machine in local election leaflets. Reform leader Nigel Farage appeared on stage on a Pothole Pro at Reform’s 2025 local election campaign launch rally in Birmingham, and the leader of Warwickshire County Council last year posted a video promoting JCB equipment. The Liberal Democrats complained to the Electoral Commission in May, which found no grounds for action, noting JCB is a legitimate UK donor and that it has no oversight of council contracts. The row also involves Lincolnshire County Council's decision to run a second trial of the Pothole Pro after Reform took control of the authority last year. The council had rejected the machine as uneconomical in a nine-week test in 2021 under Conservative leadership, but judged it to be cost-effective after an eight-month trial starting in September 2025. Shaun Butcher, Head of Highways Asset and Local Management Services at Lincolnshire County Council, said: ‘In our test, which was carried out by officers for the council independent of any political group, the outcome has been extremely clear, and the Pothole Pro has exceeded its targets for area repaired.’ Similarly, Leicestershire County Council initially rejected the Pothole Pro but since being taken over by Reform, it has announced it is trialling the machine. Commenting on the decision, the cabinet member for highways, Cllr Andrew Hamilton-Gray, emphasised that it was just a trial and not a decision to buy: ‘We need to see how it performs on our roads, how it supports our teams and whether it offers the right value for Leicestershire residents.’ Labour-led Stoke-on-Trent Council, which helped develop the Pothole Pro with JCB, reported that they had a 740% increased output, which amounts to 18 years of traditional work completed in 2.4 years. This article was originally published by LAPV. #Procurement #Potholes #reform party uk #road maintenance
Analysis Skills Pipelines: What local government needs to know Councils and mayors are to be handed a central role in developing skills pipelines for local industries, as the Government unveils what it calls a ‘fundamental change’ to the education system aimed at tackling youth unemployment. Here's what council leaders and officers need to know. Opinion Parks: Councils' secret weapon, not an easy cut Green Flag Award scheme manager Paul Todd tells LocalGov why councils weighing cuts to green spaces are missing the bigger picture. Most Popular News JCB chairman denies backroom deal with Reform over Pothole Pro Rayner orders review of local government reorganisation EXCLUSIVE: Burnham wish for new settlement with sector Devo minister resigns Government publishes social cohesion action plan New Products Safeguarding Children - the AAT Way MSL enhances hygiene auditing with air quality testing for Awaab’s Law compliance Cadcorp launches Mapestry Bolton Council Upgrades 120+ School Crossings with Smart CMS Control by Lucy Zodion NEC CONTRACTS HAS GONE DIGITAL: PAPERLESS, TO GIVE YOU MORE Vent-Axia Delivers Social Housing a Smart Ventilation Solution Ahead of Awaab’s Law New remotely lockable cabinet will help manage medication for people with mental health issues Case Studies Acrospire's Heritage Lighting Upgrade at Britannia Quay Balances Performance and Ecology Acrospire Improves Safety Across Greenwich Subways with LED Lighting Upgrade Cornwall’s Coastal Heritage Lighting Upgraded with Acrospire Lanterns Acrospire Delivers Durable Handrail Lighting Upgrade for Historical Landmark Jacob’s Ladder Acrospire Delivers Seamless Heritage Lighting Upgrade on Bath’s North Parade Bridge Acrospire Delivers Retrofit Lighting for Newbridge’s Joe Calzaghe Footbridge Acrospire Delivers PIR-Controlled Lighting at Ruislip Lido Car Park Company Anouncements Acrospire promotes LED retrofit for structurally viable lighting assets Vent-Axia Welcomes the Future Homes Standard as Competency Takes Centre Stage Apricorn Becomes First and Only Hardware-Encrypted USB Storage Device Manufacturer to Achieve AS9100 Certification AAT helps Councils step up to address children’s social care CU Phosco Approved as a Crown Commercial Service Supplier Acrospire triumphs at the 2025 HEA Awards with Sustainable Project of the Year TRT Lighting retrofit helps Lincolnshire County Council cut street lighting energy use by over 65% Popular Topics #Young people #Workforce #Wellbeing #Waste management #Unions #Transport #Transformation #Temporary accommodation #Social Housing #social care #Scotland #Renting #Regeneration #reform party uk #Property
SIGN UPFor your free daily news bulletin Highways Supervisor £44982 - £54500 Job Title Highways Supervisor... Richmond Recuriter: London Borough of Richmond upon Thames and London Borough of Wandsworth Communication Support Worker £33,673 - £37,563 pro rata Required – Temporary, grade 8, term time only plus 2 weeks. 8 hours per week until 31 August 2027. Are you looking or a role in school supporting th Durham Recuriter: Durham County Council Outreach Workers Grade 6 £29,071 - £32,046 We are looking for enthusiastic and committed practitioners to join our Family Hub Teams supporting children and Families to deliver services in comm Peterlee Recuriter: Durham County Council School Admin Officer £26,403 - £28,598 pro rata (pay award pending) Required to work term time only plus 2 weeks during summer holidays. 8am-4pm. Wingate Nursery School is looking for an exceptionally organised, warm, Wingate Recuriter: Durham County Council Cleaner £24,796 pro rata (pay award pending) Required to work 12 hours per week, 05.30-08.00 or 15.30-18.00 Monday-Friday, Term Time plus 3 weeks to be worked during school holidays. We are seek Durham Recuriter: Durham County Council Need To Know What is a Local Authority Trading Company (LATCo)? Child Safeguarding Practice Reviews: Safeguarding Children After Abuse or Neglect
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«JCB Лорд Бамфорд Reform UK ямы»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Политические пожертвования в Великобритании достигли рекордных 72 миллионов фунтов в пользу партии Reform UK, что вызывает вопросы о регулировании и влиянии в британской политике.