Наследие Нагиба Махфуза: история о предательстве и мести в рассказе «Фатува ат-Тауфа»

«فتوة العطوف».. فاتيما مراد تستعرض قصة نجيب محفوظ عن الخيانة والانتقام تحدثت فاتيما أحمد مراد، عن مجموعة قصص قصيرة لنجيب محفوظ تحمل اسم “فتوة العطوف”، موضحة أن القصص تتناول الفتوات فقط، وأن كل قصة تتكون من صفحتين. وأضافت فاتيما، خلال حلقة برنامج “بيت مراد”، والمذاع عبر فضائية on، أن أكثر القصص التي أعجبتها كانت تتناول رجلًا وامرأة متزوجين يعيشان في حارة، وكان الرجل يذهب إلى عمله مبكرًا ويعود، وفي بعض الأيام كان يمر على الحلاق، وتحديدًا كل يوم جمعة. وأشارت إلى أنه في أحد الأيام نزل الرجل صباحًا وودع زوجته، ثم ذهب إلى الحلاق، فأخبره الحلاق بأنه يرى أن زوجته بعد نزوله تعلق فوطة، وأن رجلًا من على القهوة يصعد للجلوس معها، لافتة إلى أن الرجل شكر الحلاق على إخباره، ثم أكمل يومه بشكل طبيعي. اكتشاف الرجل خيانة زوجته وأوضحت أنه في اليوم التالي ذهب الرجل إلى عمله، لكنه انتظر في القهوة، وبالفعل رأى زوجته في الشرفة تعلق الفوطة، ورأى الرجل يصعد من عند القهوة، مشيرة إلى أن الرجل ظل جالسًا ينتظر نحو ساعة، ثم صعد وراءهما ودخل عليهما، موضحة أن زوجته شعرت بخوف شديد، فنظر إلى الرجل ثم نظر إليها، وقال للرجل: “هات ريال”، وشعر الرجل والمرأة بالدهشة الشديدة من طلبه. وأوضحت أن الرجل جمع ملابسه وحاجته وغادر، بينما ظلت المرأة جالسة لأشهر وهي شديدة الخوف، ولم يتحدث زوجها وظل صامتًا، لافتة إلى أن المرأة ظلت تقدم له الطعام وغيره وهي شديدة الخوف منه، وكل ما يطلبه كانت تنفذه. وتابعت، أنه في إحدى المرات دعوا أهلهما، وكانت المرأة سعيدة وأعدت الطعام، وبينما كانت تغرف له الطعام، قال لأهلها: “تعالوا أحكي لكم قصة كده”، ثم أخرج الريال من جيبه وقال لهم: “أحكي لكم قصة الريال ده”، مؤكدة أن المرأة من شدة الرعب قفزت من النافذة، موضحة أنه كان سيكشف أمرها ويفضحها.