В издательстве «Бейт аль-Хикма» вышла роман «Жизнь обычного человека» Ян Чжэнгуаня

"حياة رجل عادي".. بيت الحكمة تصدر رواية يانغ تشنغوانغ وترجمة مهاد موسى صدر حديثا عن بيت الحكمة للثقافة رواية "حياة رجل عادي" تأليف يانغ تشنغوانغ، وترجمة الدكتور مهاد موسى.. رواية حياة رجل عادي.. تأليف يانغ تشنغوانغ، وترجمة الدكتور مهاد موسى صدرت بيت الحكمة للثقافة الرواية بقولها:" ماذا يحدث حين تنهار حياة "رجل عادي" على وقع كلمة "طلاق" لم يتوقعها؟ وهل يمتلك هذا الرجل أدواته الخاصة لمواجهة الزلزال؟ في روايته "حياة رجل عادي"، يقدم لنا الكاتب الصيني يانغ تشنغوانغ شخصية "ديلين"، الرجل الذي يمارس الفُرْجة على حياته وكأنها فيلم، فيفاجأ بزوجته "مارية" تطلب الطلاق، لتتحول حياتهما إلى مرآة تعكس صراع الرجل والمرأة مع عصر الحداثة الصيني؛ حيث تتصادم تفاهات الحياة اليومية (قسط السيارة، إيجار السكن، إرث العائلة، الفتور الزوجي) مع سؤال وجودي أعمق عن معنى السعادة. بيت الحكمة للثقافة متعمدًا حذف ألقاب شخصياته، حيث يجعل الكاتب من "ديلين" و"مارية" نموذجًا لكل زوجين في مجتمع تلتهم فيه المادية القيم، وتتغير فيه العادات والتقاليد، بينما يبحث كل طرف عن إجابة لسؤال واحد: هل ما نعيشه، هو الحياة حقًا، أم مجرد مشهد نؤديه؟