Роман зехры Рами «Кровавые письма» вошел в длинный список премии Катара

الزهرة رميج: الجوائز تمنح الأعمال الأدبية مقروئية أوسع ومشروعي الإبداعي قائم على الحفر في المجتمع وصلت الروائية المغربية الزهرة رميج إلى القائمة الطويلة لجائزة كتارا للرواية العربية في فرع الرواية المنشورة، عن روايتها «رسائل دامية». وفي هذا الحوار، تتحدث عن دلالة وصول الرواية إلى القائمة الطويلة لجائزة كتارا، ودور الجوائز الأدبية في تعزيز انتشار الكتاب، والرسائل التي تحملها روايتها، إلى جانب مشروعها الإبداعي ومستجدات أعمالها. ماذا يعني لك وصول «رسائل دامية» إلى القائمة الطويلة لجائزة كتارا؟ تقول الزهرة رميج: «لا يمكن إلا أن أكون سعيدة بوصول روايتي رسائل دامية إلى القائمة الطويلة لهذه الجائزة المرموقة، وأن تحظى بالقراءة خارج الوطن، وباستحسان نقاد عرب متميزين، فهذا في حد ذاته مصدر سعادة، فضلًا عن أن التأهل يتيح للرواية فرصة المنافسة على الوصول إلى القائمة القصيرة». كيف تنظرين إلى أهمية الجوائز الأدبية بالنسبة للكاتب والقارئ؟ تكمن أهمية الجوائز بالنسبة للمبدع في توسيع دائرة انتشار العمل الأدبي والتعريف به على نطاق أوسع، خاصة في العالم العربي الذي يعاني من ضعف توزيع الكتب ومحدودية أعداد النسخ المطبوعة، التي لا تتجاوز في كثير من الأحيان ألف نسخة. كما تؤدي الجوائز دورًا مهمًا عندما تُترجم الأعمال الفائزة إلى لغات أجنبية، فتتيح للقارئ الغربي التعرف إلى الإبداع العربي وثقافتنا وقيمنا الإنسانية، أما بالنسبة للقارئ العربي، فإنها تمنحه فرصة لاكتشاف أعمال متميزة لكتاب ربما لم تتح له فرصة التعرف إليهم بسبب مشكلات توزيع الكتاب وتسويقه. تبقى المعاناة واضحة من خلال شخصية دامية التي تعمل خادمة وصراعها مع المجتمع... هل ترين ان المجتمعات جزء من المشكلة، وأنها أحيانا يمكن أن تكون العصا المسلطة على الرؤوس؟ المجتمعات تعكس، إلى حد كبير، السياسات السائدة فيها، لكنها كثيرًا ما تدفع بالضحايا إلى التحول إلى جلادين في ظل انتشار الجهل والفقر والتخلف». ما عانته بطلة الرواية "دامية" ما كان ليحدث لو سادت العدالة الاجتماعية، وصينت كرامة الإنسان، وضُمنت حقوقه في التعليم والصحة والعمل، وحوربت مظاهر الفساد والتخلف، ومن خلال عملها في خدمة المنازل واحتكاكها بشرائح اجتماعية مختلفة، أدركت أن الطريق الوحيد للتحرر من العبودية هو العلم، وهو ما مكّنها في النهاية من الخروج من ظلام القهر إلى نور الحياة الحرة الكريمة». الكتابة عن الشخصيات المهمشة مثل شخصيات رواية "رسائل دامية" هل هو مشروع تعمل عليه الروائية الكبيرة الزهرة رميج؟ يقوم مشروعي الإبداعي على الحفر في أعماق المجتمع، وطرح الأسئلة المؤلمة، والاقتراب من القضايا المسكوت عنها، بهدف الكشف عن الوجه الحقيقي للمجتمع وإسقاط أقنعته، كما تقول شخصية دامية في الرواية». هذا التوجه يجعلني أنحاز دائمًا إلى الشخصيات المهمشة، سواء اجتماعيًا أو سياسيًا. ففي رواية أخاديد الأسوار تناولت معاناة المناضلين بعد خروجهم من المعتقلات، بينما سلطت الناجون الضوء على مرحلة "سنوات الجمر والرصاص" في المغرب، وهي مرحلة غابت طويلًا عن السرد الرسمي. أما رواية عزوزة فتتناول واقع البادية المغربية المهمشة وما تحمله من قيم الحب والجمال والمقاومة، فيما ترصد قاعة الانتظار معاناة مرضى السرطان، وما يواجهونه من أوجه القصور في المنظومة الصحية، خصوصًا في المناطق البعيدة عن المركز». وتسير رسائل دامية في الاتجاه نفسه، إذ تغوص في العالم السفلي للمجتمع، وتكشف ما يحدث بعيدًا عن الواجهة اللامعة، لكن هذا الحفر في الواقع يظل دائمًا محكومًا بالأمل في الإصلاح». بالرغم من تناولك لشخصية من عمق المجتمع المغربي، لكن الشخصية تناسب كل بلد عربي.. كيف تفسرين هذا؟ حين يكون العمل الأدبي صادقًا ومنبثقًا من واقع المجتمع، فإنه يجد صداه في مختلف البلدان العربية، لأن ما يجمعنا أكثر مما يفرقنا. فقد تختلف الجغرافيا، لكن التاريخ والهموم الإنسانية واحدة». أعتقد أن الجوائز التي تتيح للروايات الفائزة الانتشار بين القراء العرب تسهم في تعريف الشعوب العربية ببعضها بصورة أعمق، وتعزز الروابط الثقافية، وتواجه النزعات الضيقة والانغلاق. وما جديدك في عالم الكتابة؟ أعمل حاليًا على مجموعة قصصية، أعود من خلالها إلى فن القصة القصيرة بعد انقطاع دام عشر سنوات كرستها لكتابة الرواية، وكانت آخر مجموعاتي القصصية صخرة سيزيف، التي صدرت عام 2015.