Центр перевода в Египте обсудит философию Эдгара Морана

القومي للترجمة يضع فلسفة إدجار موران على مائدة النقاش ينظم المركز القومي للترجمة، ندوة لمناقشة كتاب «مغامرة المنهج»، وذلك فى أمسية ثقافية تستعيد فكر الفيلسوف الفرنسى إدجار موران، وتأتى تذكارًا لإسهامه الفكرى الممتد. ويُعد الكتاب من أبرز أعمال موران، إذ يطرح رؤية مختلفة للعلاقة بين المعرفة والمنهج، ويدعو إلى التفكير المركب وتجاوز الحدود التقليدية بين التخصصات، وهو ما جعله واحدًا من أهم المفكرين تأثيرًا فى الفكر المعاصر. ويشارك فى الندوة الدكتور أيمن عبد الهادى، مترجم الكتاب، متناولًا تجربة نقل هذا العمل إلى العربية وما يفتحه من آفاق جديدة أمام القارئ، فيما يدير اللقاء الدكتور ياسر عبد العزيز، فى حوار يناقش أفكار الكتاب وأثرها فى قراءة الواقع وإعادة التفكير فى أساليب إنتاج المعرفة. وتُقام الندوة يوم الخميس الموافق 9 يوليو، فى تمام الساعة السادسة مساءً، بقاعة مركز الإبداع بـدار الأوبرا المصرية، وتدعو جميع المهتمين بالفكر والترجمة والثقافة للمشاركة فى أمسية تجمع بين عمق الفلسفة والحوار.