Твитт премьера Австралии сфотографирован без президента Вьетнама, который был исключен из кадра

На личном Twitter-аккаунте премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл опубликовал фотографию саммита АПЕК, на которой отсутствовал президент Вьетнама, несмотря на его присутствие в оригинальном снимке. Пользователи социальных сетей осудили это действие как неуважение к хозяину форума, отметив, что в кадре остались только лидеры США и Китая.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Thủ tướng Úc ‘cắt’ Chủ tịch Quang khỏi ảnh selfie

Hình ảnh Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull chụp ảnh “selfie” với Tổng thống Mỹ Donald Trump, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang được chính phủ Việt Nam đăng tải trên trang Facebook chính thức trong chuỗi hình ảnh về các lãnh đạo thế giới tại Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC). Trong tấm ảnh này, 4 nhà lãnh đạo cùng tươi cười khi Thủ tướng Úc dùng điện thoại tự chụp cả nhóm bên lề cuộc họp APEC tại Đà Nẵng. Tuy nhiên, trong tấm ảnh đưa lên trang Twitter cá nhân của thủ tướng Úc có tên Malcolm Turnbull, chủ tịch nước chủ nhà APEC không có mặt. Kèm theo tấm ảnh, ông Turnbull viết “gặp gỡ với (Tổng thống Donald Trump) và Chủ tịch Tập tại APEC 2017; cùng hợp tác để đảm bảo an ninh và thịnh vượng trong khu vực.” Bờ vai và cánh tay trái của chủ tịch Quang bên cạnh Tổng thống Trump vẫn được nhìn thấy trong tấm ảnh mà người đứng đầu nước Úc đăng trên Twitter. Không rõ lý do vì sao ông Turnbull chọn cắt bỏ chủ tịch Quang và theo BuzzFeed, họ đã gửi yêu cầu bình luận tới văn phòng của Thủ tướng Úc nhưng không nhận được hồi âm. Mặc dù truyền thông trong nước không nhắc tới sự chỉnh sửa này của Thủ tướng Turnbull nhưng mạng xã hội đã lan truyền 2 tấm ảnh trước và sau khi cắt với những lời lẽ châm biếm là “Khi bạn nghĩ mình được selfie chung …. và thực tế là...” Một số người dùng mạng xã hội cũng đã tỏ ra bất bình vì hành động cắt bỏ Chủ tịch Quang ra khỏi ảnh của Thủ tướng Turnbull. Một người dùng Twitter có tên Fuyumori viết: “Thưa thủ tướng, hành động thấp kém như vậy của một người đại diện cho nước Úc, cắt bỏ chủ tịch của Việt Nam – cũng là nước chủ nhà APEC 2017 – khỏi bức hình. Rõ ràng chỉ có lãnh đạo của những nước lớn như Trung Quốc và Mỹ mới xứng đáng xuất hiện trong bức ảnh của ông. Thật là xấu hổ.” Trước đó hình ảnh Thủ tướng Turnbull xuất hiện nhiều trên truyền thông chính thống của Việt Nam như một nhà lãnh đạo thân thiện dạo phố phường Đà Nẵng, ăn bánh mỳ từ người bán hàng rong và bún bò từ một quán ăn trên phố. This item is part of Việt Nam Châu Á-Thái Bình Dương