Каталанский Культура
09.09.2026 Читать источник
Театральный центр Focus в Барселоне удвоил инвестиции в сезон, представив 60 спектаклей

Продюсерская компания Focus объявила о рекордных вложениях в 14,5 млн евро в театральный сезон, включив в программу 60 постановок с акцентом на современную англоязычную драматургию. В афише театров Romea, Villarroel и Condal представлены как ожидаемые премьеры, так и возвращение популярных классических произведений.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Els imparables de Focus
La productora Focus celebra 40 anys batent el rècord d’inversió en la secció de teatre: 14,5 milions d’euros. Isabel Vidal, CEO del Grup Focus (i presidenta d’Adetca), té clara l’aposta: com més confiança del públic en les seves cartelleres (al Romea, Villarroel, Condal i Goya Barcelona i La Latina a Madrid) més risc per al nou curs. Enguany es presenten seixanta espectacles, en els quals destaquen retorns previsibles com El retrat de Dorian Gray (per Nadal, al Romea), Primera llei de Newton (setembre-octubre a La Villarroel) o Germans de sang (de febrer a l’abril, al Condal) amb altres de cursos anteriors ( Els fills i Dones de ràdio, de Cristina Clemente, per exemple). Si l’any passat, hi havia una notable estrena d’autoria catalana, ara domina la dramatúrgia contemporània anglosaxona amb peces com Morning sun, de Simon Stephens, El niu de David Lindsey (totes dues a La Villarroel) o El botí de Joe Orton, al Romea. Josep Maria Pou, director del Romea, va recordar Francesc Garrido (mort fa ben pocs dies) en la presentació. Daniel Martínez, president del grup Focus, ha avançat que es farà un homenatge a Àngel Alonso, que també va morir l’agost passat. Va ser l’ànima del Teatre Villarroel i el director del duet Morán-Pera, des de La extraña pareja a Matar un presidente ).
Joan Yago pica tres vegades. En part gràcies a la recuperació de You say tomato, estrenat fa una dècada, que ara es revisa amb l’ I say potato (Joan Negrié i Anna Moliner continuen sent els mateixos personatges deu anys més tard de la seva darrera actuació conjunta). També estrenarà Un lloc comú, dirigit per Joan Arqué i amb un pòquer d’actrius: Victòria Pagès, Laura Aubert, Sandra Monclús i Tamara Ndong. A La Villarroel tornarà Titzina Teatro, amb Dirección de la bondad en tres actos. Diego Lorca i Pako Merino alternen teatre i il·lusionisme per desglossar tres punts de vista sobre el frau. Serà al mes de març.
Míriam Tirado també apareix per partida triple a la programació de Focus. Per una banda es reprèn, per tercer cop, El fil invisible (pels volts de Nadal, al Goya); s’estrena un nou musical, Tinc un volcà (febrer/març al Romea), amb cançons d’Els Amics de les Arts i direcció de Roger Julià. El director, juntament amb Carmen Marfà i Daniel Anglès, adapten a l’escena aquest conte d’una autora que passa a ser intèrpret amb Fills, no deu ser tan difícil, aquest octubre al Goya. La programació familiar –Cooltiva’t ja suma 150.000 alumnes per una acció contínua dels últims anys amb Viu el Teatre– també inclou Alícia al país dels mòbils, de Marta Buchaca, Pinta música, El monstre de colors d’Anna Llenas i incorporen Sopa de lletres amb dramatúrgia de Dora Cantero.
El Romea, després d’ El hijo de la cómica, en què José Sacristán repassa la infància de Fernán Gómez) tornarà La Zaranda ( Todos los ángeles alzaron el vuelo ). Juan Mayorga adapta El coloquio de los perros (fins al novembre) i Josep Maria Flotats remet a Romain Gary i La promesa de l’alba, just abans de Nadal, en què s’encadenen dues adaptacions de Marc Rosich: El retrat de Dorian Gray i El botí. El Romea tanca temporada amb la fi de la gira de Gegant, que manté el duel brillant actoral entre Josep Maria Pou i Clàudia Benito, en una direcció de Josep Maria Mestres (ara director artístic del TNC).
Al Condal, després del setembre amb la versió castellana de 53 domingos (Xavi Mira comparteix repartiment amb Julián López, Pepa Charro i Candela Serrat) de Cesc Gay –es va estrenar en català el 2020 i també se n’ha fet un film–, Joel Joan imagina una comèdia ben cínica a Bons i dolents. La previsió és que allargui fins passat Nadal. dirigits per Nelson Valente, Joan comparteix escena amb Agnès Busquets, Oriol Casals, Ana Gago i Nesa Vidaurrázaga. El retorn de Germans de sang aguantarà fins a l’abril. El Condal també té programació complementària amb l’ Ella era Anita, d’Alícia Serrat; Artemis, de Mireia Morera; Las trece, de Jaume Viñas; Receta para musical, de David Ordinas i Pablo Puyol, i el Shampoo de Barcelona Gay Men’s chorus.
Pel que fa al Goya, després del retorn de Lolita Flores a Poncia –es va estrenar al Grec del 2024–, Lluís Homar proposa una versió de Dostoievski, El gran inquisidor el mes d’octubre. Sílvia Munt dirigirà un clàssic d’Arthur Miller, Panorama des del pont, amb David Selvas com a protagonista, que es programa fins a finals de novembre. Joan Pera repeteix la divertida Un sogre de lloguer, que arribarà a les vacances de Nadal. Aquesta peripècia ja la van escriure Jaume Viñas i Susanna Garachana el curs passat. També aquesta actriu i dramaturga va adaptar Una idea genial, un vodevil desenfrenat protagonitzat per Lluís Villanueva, al costat de Frank Capdet, Anna Azcona i la mateixa Garachana. Té cartell fins a finals de març. Una de les sorpreses de la temporada pot ser el retorn de Daniel Veronese amb el text de Los días perfectos de Jacobo Bergareche. El monòleg, que interpreta Leonardo Sbaraglia, descobreix la rutina amb la seva parella, amb qui fa disset anys que conviu. Tancarà la temporada el text de l’actriu argentina Ariadna Asturzzi: Jordi Casanovas tradueix, adapta i dirigeix Les filles, en què Anna Sahun, Maria Molins i Rosa Boladeras són tres germanes que proven de decidir les cures que necessitarà la mare en la seva vellesa.
Focus ha normalitzat les sessions en dies i hores extra: és el cau de sessions off. Vinguts del cartell d’El Maldà torna Les dones sàvies i Nadales (per Cap d’Any). També es presenten passis de Boja, Una cançó llunyana, Petróleo (Flaix de tardor) i repeteixen els incorregibles Un poyo rojo. I sí, La Villarroel manté l’atenció al Festival RBLS amb el nou Ricard de 3r, Bonobo 2.0 o la recuperació de Los bancos regalan sandwicheras y chorizos de José y sus hermanas, amb el repartiment original. Focus sembra a tots els camps; és imparable
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«театральный центр Focus Барселона инвестиции спектакли»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Театральная жизнь Барселоны на этой неделе: спектакли и билеты. Барселона переживает один из самых ярких периодов в истории исполнительских искусств. Город предлагает постоянно развивающуюся программу: каждую ...
7 hours ago · Концерты, спектакли, беседы и лекции в Афише Мира: Барселона 2026. Билеты на русские и украинские мероприятия. Забронируйте места сейчас!