Английский Медицина
03.09.2026 Читать источник
Компания Afon Technology вошла в финал трех престижных наград Уэльса за разработку безболезненного мониторинга глюкозы

Уэльская компания Afon Technology стала финалистом в трех номинациях престижных региональных наград за инновации в науке и технологии. Признание достижений разработчиков устройства Glucowear™, позволяющего контролировать уровень сахара без уколов, ожидается на церемониях в Кардиффе в сентябре и октябре 2026 года.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
A Monmouthshire-based health tech company has been named a finalist in three major award categories.
Afon Technology, recognised for its development of Glucowear™ - the world’s first non-invasive wearable blood glucose technology - has been shortlisted for the Wales STEM Awards 2026 in both the Innovation in STEM and STEM Company of the Year categories.
The company is also in the running for Technological & Innovative Business of the Year at the 2026 South Wales Business Awards.
Sabih Chaudhry, CEO of Afon Technology, said: "We are delighted to be named as finalists across three categories in two highly respected Welsh awards.
"This recognition is a testament to the ambition of our team and the work taking place behind the scenes to turn a bold idea into a viable healthcare technology.
"It is particularly encouraging to see the work recognised here in Wales, where innovation and collaboration are such an important part of our growth."
Glucowear™ is a pain-free, continuous glucose monitoring device designed to help people with diabetes manage their condition without the need for needles.
It has been a labour of love to get Glucowear™ off the ground, as Dr Chaudhry worked with the Royal Liverpool Hospital in 2013 to conduct the first trials on the technology and was awarded the Bionow Award for Healthcare Project of the Year in 2014.
The South Wales Business Awards 2026 will take place on September 18 at the Hilton Hotel in Cardiff.
Read more
Over 3,800 jobs lost as UK restaurant chain closing all 195 sites after 52 years
'My dream has become a nightmare' - Shop owner fears decline of popular town centre
The event honours the achievements of businesses and entrepreneurs across the region.
The Wales STEM Awards celebrate those raising the profile of science, technology, engineering, and maths in Wales.
Winners will be announced at a ceremony on October 2 at Techniquest in Cardiff.
Afon Technology is focused on developing advanced healthcare solutions that improve patient outcomes and quality of life.
More information about the company and its work can be found at afontechnology.com.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Afon Technology Glucowear безболезненный мониторинг глюкозы награды Уэльса»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Насколько доступны устройства непрерывного мониторинга глюкозы (НМГ) для пациентов с диабетом?
Поставка медицинских изделий - Комплект изделий чрескожного мониторинга уровня глюкозы в интерстициальной жидкости, электрохимический метод (269540 - Система чрескожного мониторинга ...
Новокузнечанка с диабетом отсудила у Минздрава Кузбасса расходники для мониторинга глюкозы — суд обязал ведомство обеспечить женщину и выплатить компенсацию морального вреда.