В штате Техас мужчина погиб при попытке спасти собаку, упав в ирригационный канал

59-летний житель Сан-Хуана погиб, упав в бетонный канал, когда пытался помочь животному, застрявшему в воде. По предварительным данным полиции, трагедия произошла в результате несчастного случая, а тело погибшего было найдено спасателями спустя несколько часов поисков.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

El jefe de la Policía de San Juan informó que Alejandro Quintero caminaba junto a un canal de irrigación cuando presuntamente intentó ayudar a un perro que se encontraba en el agua. Al colocarse boca abajo para auxiliarlo, habría resbalado y caído al canal, donde perdió la vida. Bomberos localizaron su cuerpo a unos 20 pies del lugar de la caída y lograron rescatar con vida al perro. Noticias Texas 24/7 en Telemundo 40. De acuerdo a autoridades el canal de irrigación tiene un fondo de concreto y una profundidad aproximada de seis pies. La investigación preliminar indica que se trató de un accidente esto según las autoridades. Autoridades recientemente confirmaron que la víctima era Alejandro Quintero, de 59 años, quien falleció tras caer a un canal de irrigación en la ciudad de San Juan, informó el jefe de Policía, Leandro Sifuentes. Previamente se informó sobre una intensa movilización de los cuerpos de emergencia se registró la tarde de este martes al norte de la cuadra 600 de East El Dora Road, luego de que las autoridades recibieran el reporte de un testigo que presenció el momento en que un hombre cayó al interior de un canal de irrigación. Al lugar acudieron de inmediato elementos del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos de San Juan para iniciar las labores de rastreo. A pesar de los esfuerzos iniciales por encontrar al individuo, los equipos de rescate no lograron ubicarlo durante las primeras horas de búsqueda. Más tarde, personal del Departamento de Bomberos de San Juan, con la valiosa asistencia del Departamento de Bomberos de Pharr, logró localizar y recuperar el cuerpo sin vida de la víctima, un hombre de 59 años de edad. Local El jefe del Departamento de Policía de San Juan, Leandro Sifuentes Jr., informó que las investigaciones preliminares indican que el incidente se trató de una trágica caída accidental. Las autoridades continúan trabajando en el caso para identificar oficialmente al fallecido y realizar la debida notificación a sus familiares.