Английский Экономика
06.07.2026 Читать источник
Американские домовладельцы готовы отказаться от ресторанов ради оплаты счетов за кондиционеры

Более трети жителей США планируют экономить на питании и откладывать ремонт из-за роста затрат на охлаждение жилья в жару. Опрос показал, что многие готовы спать в духоте или использовать вентиляторы, чтобы избежать высоких счетов за электроэнергию.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Survey: Homeowners are Ready To Skip Dining Out To Pay for Summer A/C Bills
More than three-quarters of surveyed homeowners said energy bills are causing financial stress, while many are delaying repairs or avoiding a/c use
As a heatwave grips most of the U.S., a new report highlights the financial stress that many homeowners are experiencing when it comes to their summer energy bills.
According to a new survey from SupplyHouse, more than three in four homeowners say energy bills are causing financial stress, and 15% of the 1,000 surveyed plan to sleep in uncomfortable heat this summer rather than run the a/c overnight.
FREON ISN’T FREE
“For most American homeowners, summer cooling costs have become a financial pressure point,” the SupplyHouse report stated. “The harder reality is that deferred HVAC repairs and ignored inefficiencies tend to cost more in the long run. Preventive maintenance and timely repairs are especially important to address before peak heat sets in.”
Three-quarters of those surveyed expect to pay more for utilities this summer compared to last year, and the anticipated bill is $221 per month. 35% said cooling costs are moderately or severely straining household finances, and 70% are dreading opening their summer energy bill.
To cut costs, 46% are relying on fans instead of a/c, 46% raising the thermostat to a less comfortable temperature, 39% delaying turning on the a/c for the season, 38% avoiding the oven or heat-generating appliances, 26% shutting off or avoiding cooling certain rooms, and 15% sleeping in uncomfortable heat to avoid running the a/c.
Furthermore, if cooling costs rise, 48% say they would skip dining out, and 19% said they are afraid to call an HVAC professional because of the potential cost. As a result, about 10% have attempted a DIY repair.
Overall, 22% said they are not very, or not at all, prepared for the financial impact of higher cooling costs this summer.
Looking for quick answers on air conditioning, heating and refrigeration topics? Try Ask ACHR NEWS, our new smart AI search tool. Ask ACHR NEWS
SKIPPING THE PROS
The looming possibility of a significant bill from an HVAC contractor is causing homeowners to kick the can down the road or get creative to solve problems.
43% of homeowners have delayed an HVAC repair because of cost concerns. When asked why, 35% said the upfront costs are too high, 19% were afraid of what a professional might find, 10% went the DIY route, 10% were not sure who to call or where to start, and 9% said they’ve been meaning to call someone, but just haven’t gotten around to it.
50% said they either suspect an HVAC problem, or have a known problem they just aren’t addressing.
Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«опрос владельцев домов готовы отказаться от ресторанов ради оплаты счетов за кондиционирование летом»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.