Чешский портал высоко оценил сценарий и актерскую игру в оскаровском фильме «Потоп»

Príbeh sa odohráva v dedine Ruské na východe vtedajšieho Československa. 7.9.2026 (SITA.sk) - Slovenský film Potopa režiséra Martina Gondu, ktorý je slovenským kandidátom na Oscara 2027, zaujal anglickojazyčný český portál The Prague Reporter. Recenzia ho označuje za sugestívny a pokojne vyrozprávaný portrét rusínskej dediny v 80. rokoch, ktorej obyvatelia musia opustiť svoje domovy pre výstavbu vodárenskej nádrže Starina. Osobitnú pozornosť venuje aj hereckým výkonom vrátane Vladimíra Čemu. Pätnásťročná Mara, ktorú stvárňuje Sára Chripáková, sníva o štúdiu na vojenskej leteckej škole a kariére pilotky. Jej ovdovený otec Alexander v podaní Jozefa Pantlikáša však chce, aby zostala doma, pomáhala na rodinnej pôde a neskôr pracovala v miestnej obuvníckej továrni. Podľa recenzie práve blížiace sa vysídlenie mení známy konflikt medzi rodičom a dieťaťom na silnejší príbeh. Mara túži z dediny odísť, zatiaľ čo komunistický štát sa pripravuje vziať možnosť zostať všetkým jej obyvateľom. Ruské patrilo medzi sedem prevažne rusínskych dedín, ktoré v rokoch 1981 až 1988 vysídlili a zbúrali počas výstavby nádrže Starina. Za jeden z najsilnejších momentov filmu označuje recenzent zhromaždenie, na ktorom úrady obyvateľom oznámia vysídlenie. Alexander vyhlási, že nikam nepôjde, a Mara pred susedmi povie, že je rada, že dedinu zaplavia. Dokonca si želá, aby sa to stalo už na druhý deň. Práve následné uvedomenie si rozdielu medzi dobrovoľným odchodom a násilným vymazaním vlastného domova dáva podľa recenzie príbehu emocionálnu silu. The Prague Reporter vyzdvihuje aj autentickosť dedinského prostredia, ktorú Gonda vytvoril kombináciou profesionálnych hercov z prešovského Divadla Alexandra Duchnoviča a neprofesionálnych účinkujúcich z miestnej rusínskej komunity. Film je prevažne v rusínskom jazyku a jeho ambíciou je zachovať kolektívnu pamäť komunít, ktoré fyzicky zanikli pod hladinou Stariny. Medzi najvýraznejšie vedľajšie postavy recenzia zaraďuje dedinského kňaza v podaní Vladimíra Čemu. Ten pokračuje v opravách schátraného kostola, hoci vie, že budovu čoskoro zničia. V jednej zo scén úrady odnášajú zariadenie kostola, zatiaľ čo kňaz vystúpi na lešenie a ďalej opravuje strechu. Podľa recenzenta tento obraz vystihuje podstatu filmu výstižnejšie než akýkoľvek dialóg. Pozitívne hodnotenie získala aj širokouhlá kamera Olivera Záhlavu a zdržanlivá hudba Théophila Moussouniho. Recenzia upozorňuje tiež na záverečné titulky, ktoré obsahujú dokumentárne zábery skutočného vysídľovania a ničenia dedín spolu s pôvodnou piesňou so spevom Sáry Chripákovej. Portál zároveň pripúšťa, že pomalé tempo nemusí vyhovovať každému divákovi a Marinu cestu dospievania sprevádza len málo prekvapení. Historické okolnosti však podľa recenzie dávajú známemu príbehu osobitnú emocionálnu hĺbku. Potopa tak nie je iba filmom o dievčati, ktoré chce odísť z domova, ale aj o tom, čo znamená zistiť, že sa čoskoro nebude mať kam vrátiť. Film mal premiéru v domácich kinách začiatkom roka a podľa The Prague Reporter je dostupný aj na Netflixe s anglickými titulkami. Na jeho vzniku sa podieľala pražská spoločnosť Cineart TV a časť financovania poskytol Český audiovizuálny fond. Zdroj WebNoviny.sk © SITA Všetky práva vyhradené Najčítanejšia najnovšia správa Slovenská Potopa zaujala český web. Oscarového kandidáta chváli za autenticitu, vyzdvihol aj Vladimíra Čemu 7.9.2026 (SITA.sk) - Slovenský film Potopa režiséra Martina Gondu, ktorý je slovenským kandidátom na Oscara 2027, zaujal anglickojazyčný český portál The Prague Reporter. Recenzia ho označuje za sugestívny a pokojne vyrozprávaný portrét rusínskej dediny v 80. rokoch, ktorej obyvatelia musia opustiť svoje domovy pre výstavbu vodárenskej nádrže Starina. Osobitnú pozornosť venuje aj hereckým výkonom vrátane Vladimíra Čemu. Pätnásťročná Mara, ktorú stvárňuje Sára Chripáková, sníva o štúdiu na vojenskej leteckej škole a kariére pilotky. Jej ovdovený otec Alexander v podaní Jozefa Pantlikáša však chce, aby zostala doma, pomáhala na rodinnej pôde a neskôr pracovala v miestnej obuvníckej továrni. Podľa recenzie práve blížiace sa vysídlenie mení známy konflikt medzi rodičom a dieťaťom na silnejší príbeh. Mara túži z dediny odísť, zatiaľ čo komunistický štát sa pripravuje vziať možnosť zostať všetkým jej obyvateľom. Ruské patrilo medzi sedem prevažne rusínskych dedín, ktoré v rokoch 1981 až 1988 vysídlili a zbúrali počas výstavby nádrže Starina. Za jeden z najsilnejších momentov filmu označuje recenzent zhromaždenie, na ktorom úrady obyvateľom oznámia vysídlenie. Alexander vyhlási, že nikam nepôjde, a Mara pred susedmi povie, že je rada, že dedinu zaplavia. Dokonca si želá, aby sa to stalo už na druhý deň. Práve následné uvedomenie si rozdielu medzi dobrovoľným odchodom a násilným vymazaním vlastného domova dáva podľa recenzie príbehu emocionálnu silu. The Prague Reporter vyzdvihuje aj autentickosť dedinského prostredia, ktorú Gonda vytvoril kombináciou profesionálnych hercov z prešovského Divadla Alexandra Duchnoviča a neprofesionálnych účinkujúcich z miestnej rusínskej komunity. Film je prevažne v rusínskom jazyku a jeho ambíciou je zachovať kolektívnu pamäť komunít, ktoré fyzicky zanikli pod hladinou Stariny. Medzi najvýraznejšie vedľajšie postavy recenzia zaraďuje dedinského kňaza v podaní Vladimíra Čemu. Ten pokračuje v opravách schátraného kostola, hoci vie, že budovu čoskoro zničia. V jednej zo scén úrady odnášajú zariadenie kostola, zatiaľ čo kňaz vystúpi na lešenie a ďalej opravuje strechu. Podľa recenzenta tento obraz vystihuje podstatu filmu výstižnejšie než akýkoľvek dialóg. Pozitívne hodnotenie získala aj širokouhlá kamera Olivera Záhlavu a zdržanlivá hudba Théophila Moussouniho. Recenzia upozorňuje tiež na záverečné titulky, ktoré obsahujú dokumentárne zábery skutočného vysídľovania a ničenia dedín spolu s pôvodnou piesňou so spevom Sáry Chripákovej. Portál zároveň pripúšťa, že pomalé tempo nemusí vyhovovať každému divákovi a Marinu cestu dospievania sprevádza len málo prekvapení. Historické okolnosti však podľa recenzie dávajú známemu príbehu osobitnú emocionálnu hĺbku. Potopa tak nie je iba filmom o dievčati, ktoré chce odísť z domova, ale aj o tom, čo znamená zistiť, že sa čoskoro nebude mať kam vrátiť. Film mal premiéru v domácich kinách začiatkom roka a podľa The Prague Reporter je dostupný aj na Netflixe s anglickými titulkami. Na jeho vzniku sa podieľala pražská spoločnosť Cineart TV a časť financovania poskytol Český audiovizuálny fond.