С 2026 года стриминговые платформы и телеканалы Швеции обязаны обеспечивать доступность контента для людей с ограниченными возможностями

С 1 сентября 2026 года более 50 шведских телеканалов и сервисов, включая TV4 Play и Viaplay, будут обязаны субтитрировать до 71% прямых эфиров и предоставлять синхронный перевод. Регулятор установил эти требования на период до 2030 года, чтобы гарантировать доступность программ для людей с нарушениями слуха и зрения.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

En ny fyraårsperiod med tillgänglighetskrav för svenska tv-kanaler och playtjänster har börjat. Drygt 50 leverantörer omfattas, men de största aktörerna får mer omfattande krav. Dit hör bland annat TV4 Play och Viaplay samt kanalerna TV4, Sjuan, TV12, TV3, TV6, TV8 och TV10, enligt Mediemyndigheten. De nya kraven gäller från den 1 september 2026 och löper till den 31 augusti 2030. Det här ändras på TV4 Play och Viaplay För den som använder streamingtjänsterna handlar förändringen framför allt om att mer innehåll ska vara tillgängligt för personer med exempelvis hörsel- eller synnedsättning. TV4 Play och Viaplay omfattas av så kallade särskilda krav. Det innebär att tjänsterna måste uppfylla bestämda krav på bland annat textning, syntolkning, teckenspråkstolkning och uppläst text. Enligt Mediemyndighetens nya regler ska program på svenska som publiceras i TV4 Play och Viaplay textas. För direktsända program gäller särskilda nivåer. Under de två första åren ska 68 procent av sändningstiden för direktsända program på svenska textas. Under de två sista åren höjs nivån till 71 procent. Det finns under det första året vissa undantag för direktsändningar som endast visas i playtjänsten om det av tekniska eller praktiska skäl inte går att göra dem tillgängliga. Nya krav gäller även TV4, TV3 och TV6 Det är inte bara streamingtjänsterna som omfattas. TV4, Sjuan och TV12 samt TV3, TV6, TV8 och TV10 har också fått särskilda krav. Alla förinspelade program på svenska i dessa kanaler ska textas. För direktsända svenska program är kravet 68 procent av sändningstiden under de första två åren och 71 procent under de två sista. Dessutom ska 10 procent av sändningstiden för svenska program göras tillgänglig genom teckenspråkstolkning och lika mycket genom syntolkning, enligt Mediemyndighetens beslut för TV4 och Viaplay. För utländska program med svensk översättningstext finns också krav på uppläst text. Därför införs kraven Syftet är att tv-program och innehåll i playtjänster ska bli mer tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. Mediemyndigheten skiljer mellan två nivåer. De större tjänsterna, som har en tittartidsandel på minst en procent, omfattas av särskilda krav. Mindre tjänster får i stället så kallade främjandekrav. De behöver inte uppfylla en bestämd kvot, men ska göra innehåll tillgängligt genom exempelvis textning, syntolkning eller teckenspråkstolkning – och tillgängligheten ska öka över tid. Kraven gäller fram till 2030 Den nya perioden är uppdelad i fyra delar: - 1 september 2026 till 31 augusti 2027. - 1 september 2027 till 31 augusti 2028. - 1 september 2028 till 31 augusti 2029. - 1 september 2029 till 31 augusti 2030. Efter varje period måste TV4 och Viaplay redovisa hur de har uppfyllt kraven och lämna en plan för hur tillgängligheten ska öka framöver. Mediemyndigheten kan dessutom pröva kravnivåerna på nytt om tittandet på en kanal eller tjänst förändras.