Чунчжонская область внедрила в стране первую цифровую систему с переводом японских земельных реестров на корейский

Администрация Чунчжонской области запустила уникальную цифровую базу данных, переведшую японские иероглифы из колониальных земельных реестров на корейский язык. Система уже обработала более 183 тысяч запросов, включая поиск наследственных земель и оформление регистрационных документов.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

- 충남도, 전국 최초로 한글화 디지털 시스템 구축…조상 땅 찾기 서비스와 등기 촉탁 업무에 활용 [헤럴드경제= 이권형기자] 일제 잔재를 청산키 위해 충남도가 전국 최초로 구축한 ‘옛 토지대장 한글화 디지털 시스템’이 혁신행정의 대표적 사례로 주목받고 있다. 충남도는 일제강점기 일본식 한자로 작성된 옛 토지대장을 한글로 바꿔 디지털화한 자료가 각종 민원과 행정 업무에 폭넓게 활용되고 있다고 13일 밝혔다. 올해 6월 말 기준 누적 활용 실적은 총 18만 3426건이며, 이 중 행정 업무 활용이 16만 4666건(89.8%), 민원 발급이 1만 8760건(10.2%)으로 집계됐다. 행정업무 활용 사례는 ▷지적공부 오류 조사 11만 4606건 ▷등기 촉탁 3만 5022건 ▷조상 땅 찾기 1만 5038건 등으로 정확한 토지 정보 제공과 지적공부 정비에 활용되고 있다. 특히 민원 분야에선 조상 땅 찾기 서비스와 등기 촉탁 업무 등에 활용되면서 도민의 재산권 확인과 권리관계 정리에 실질적인 도움을 주고 있다. 연도별 활용 실적은 구축 초기인 지난 2023∼2024년 6만 5858건, 2025년 7만 8852건, 올해는 상반기에만 3만 8716건을 기록하는 등 활용 범위가 꾸준히 확대되고 있다. 도는 이번 사업이 일제강점기 잔재를 청산하는 것은 물론, 토지 정보의 정확성을 높여 도민 재산권 보호와 지적 행정의 신뢰성을 높이는 데 기여하고 있는 것으로 평가하고 있다. 충남도 임택빈 토지공간정책과장은 “전국 최초로 구축한 옛 토지대장 한글화 디지털 자료는 도민의 재산권 보호와 행정서비스 품질을 높이는 기반이 되고 있다”며 “앞으로도 디지털 자료를 적극 활용해 지적 행정의 정확성·효율성을 향상하고 도민 중심의 행정서비스를 지속 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다. [email protected]

Аналитика ИИ и парсинга

Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи

Поисковый запрос

«Чунчжон цифровая система перевод японских земельных реестров»

Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках

Связанные результаты поиска

Google Переводчик

Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков.

Система управления полным жизненным циклом земельных ресурсов

В последнее время Цюаньчжоуский центр земельного резерва завершил модернизацию Системы управления полным жизненным циклом земельных ресурсов, одновременно создав Систему заполнения отчетов о ходе…

ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ

В рамках общего термина «цифровая трансформация» 1) цифровизация относится исключительно к переводу данных и информации из аналоговой формы в цифровую; 2) цифровизация - это адаптация или ...

Переводчик с русского на японский и словарь онлайн - Яндекс ...

Переводчик с русского на японский онлайн. Перевод слов, фраз и предложений с высокой точностью. Перевод по фото, возможность переводить целые тексты, документы и веб-страницы.

Перевод кадастровых документов и выписок из реестров ...

Feb 4, 2026 · Минимальная цена за документ - 50-60 EUR + НДС. Италия: asseverazione В Италии перевод кадастровых документов требует asseverazione - переводчик присягает в суде (Tribunale), что его перевод точен и полон.