Компания Gramm AG отметила столетие: от семейного магазина в Бولцано до современного национального лидера

Немецкая компания Gramm AG празднует 100-летие, превратившись из небольшого магазина в Бولцано в крупное семейное предприятие с национальной присутствием. История фирмы, пережившая войны и разрушения, демонстрирует эволюцию от импорта продуктов до цифровизации и расширения в секторе ритейла.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Von: First Avenue Seit ihrer Gründung im Jahr 1926 steht die Gramm AG für Unternehmergeist, Qualität und Verlässlichkeit. Was Benedikt Gramm Senior und seine Frau Maria mit einem Lebensmittelgeschäft im Herzen von Bozen begannen, entwickelte sich über ein Jahrhundert hinweg zu einem modernen Familienunternehmen mit starker regionaler Verankerung und nationaler Präsenz. Die Geschichte des Unternehmens war von Anfang an geprägt von Mut und Zusammenhalt. Nach dem frühen Tod des Firmengründers und den schweren Kriegsjahren führte Maria Gramm das Geschäft mit großer Entschlossenheit weiter. Auch die Zerstörung des Ladens durch einen Bombentreffer bedeutete nicht das Ende, sondern wurde zum Ausgangspunkt für einen neuen Aufbruch. In den Nachkriegsjahren baute Benedikt Gramm Junior das Unternehmen Schritt für Schritt aus. Mit dem Import besonderer Lebensmittel aus Mittel- und Nordeuropa legte er den Grundstein für „Gramm-Import“ und machte das Unternehmen zu einem verlässlichen Partner für Handel, Gastronomie und Hotellerie. Der Umzug an den Bozner Boden, neue Geschäftsbereiche und die kontinuierliche Erweiterung des Sortiments prägten die folgenden Jahrzehnte. Mit dem Eintritt der nächsten Generation wurde die Gramm AG weiterentwickelt: Hotellerieprodukte, Honigspezialitäten, personalisierte Zuckerbriefchen, Frischeprodukte, regionale Spezialitäten und neue Vertriebskanäle erweiterten das Angebot. Digitalisierung, Investitionen in Infrastruktur und der Ausbau des Retail- und GDO-Bereichs stärkten die Marktposition zusätzlich. Heute blickt die Gramm AG auf 100 Jahre Geschichte zurück – auf Erfolge, Herausforderungen und Menschen, die das Unternehmen geprägt haben. Aus kleinen Anfängen ist ein vielseitiges, zukunftsorientiertes Familienunternehmen geworden, das seine Werte bewahrt und gleichzeitig den Mut hat, neue Wege zu gehen. Mit Dankbarkeit für das Erreichte und Zuversicht für die Zukunft schreibt Gramm seine Erfolgsgeschichte weiter.